Suihkonen,
Pirkko. 2007. On Quantification in Finnish. 226 pp. Lincom Europa.
Suihkonen,
Pirkko. 2007. On Quantification in Finnish. 226 pp. Lincom Europa.
Editing works: an electronic dictionary
Suihkonen, Pirkko with co-operation of Bibinur Zaguljaeva and Galina Tronina (eds.).
Enlarged and revised version of the dictionary
Udmurt-English-Finnish Dictionary (Lexica Societatis
Fenno-ugricae XXIV, Finno-Ugrian Society. Helsinki 1995). Electronic form of the
dictionary is given to the electronic language archive
Multimodal data bank of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of
Linguistics, Leipzig. (April 27, 2007)
Suihkonen,
Pirkko. 2006. Yleinen kielitiede: kielentutkimuksen teoreettinen ja metodinen
perusta [General linguistics: theoretical and methodological basis for
research of languages]. In Tom Holmén & Iiro Vilja (eds.). Tiede ja
maailmantulkinta: kaksitoista selvitettyä tapausta [Science and
the Interpretation of the World: Twelve Closed Cases]. Helsinki: Art House
Oy. 299-341.
Suihkonen,
Pirkko. 2005. On the Two-level model in description of
phonological and morphophonological processes in Finnish dialects.
Nordic Journal of African Studies, Volume 14, Number 4, Special Issue
2005. 464-478.
Suihkonen, Pirkko. 2005. On the Categories and Functions Developed
from the Possessive and Deictic Suffixes in Udmurt. In Lihkkun lehkos!
Beiträge zur Finnougristik aus Anlaß des sechzigsten Geburtstages von
Hans-Hermann Bartens. Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt, Eino
Koponen und Anna Widmer. 2005. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Band 65,
ISBN 3-447-051229-9. 401-432.
Suihkonen, Pirkko. 2005. Language, Content, and Context. "English in a
multi-cultural community". A poster in the conference held in Izhevsk, may 31-June
3, 2005.
Suihkonen, Pirkko. 2005. Natural Geographical Region as a Framework of
Linguistic and Cultural Areas: West Siberian Plain and the Ob and
Irtysh Watershed Area. "Comparative, historical, and typological
study of languages and cultures". A conference held at the Tomsk State
Pedagogical University, Tomsk, June 22-25, 2005.
Filchenko, Andrey & Pirkko Suihkonen (eds.). 2005-2006.
International Symposium on the Grammar and Pragmatics of Complex
Sentences (Subordination and Coordination) LENCA III
at the Tomsk State Pedagogical University on June 27-30, 2006.
The conference websites
in Helsinki
and
in Tomsk.
Comrie, Bernard, Valery Solovyev, and Pirkko Suihkonen
(eds.) (2004). International Symposium on the Typology of Argument
Structure and Grammatical Relations in Languages Spoken in Europe and
North and Central Asia (LENCA-2) at Kazan State University, Tatarstan
Republic, Russia, on May 11-14, 2004.
Abstracts.
Bernard Comrie, Pirkko Suihkonen, & Valery
Solovyev (eds.). International Symposium. The Typology of Argument
Structure and Grammatical Relations. 11-14 May, 2004,
Kazan. Proceedings. Kazan: Kazan State University. May 2004.
Suihkonen, Pirkko. 2004. Quantification on noun phrases: sample data
on the Uralic, Turkic, and Indo-European languages. 2
pp. "Strategies of Quantification". A Conference held at the
Department of Language and Linguistic Science, University of York,
United Kingdom, July 14-18, 2004.
Suihkonen, Pirkko. 2004. Event Structure, Aspect, and Quantification: a
Case Study on Finnish and Udmurt. In Bernard Comrie, Valery Solovyev,
and Pirkko Suihkonen (eds.). International Symposium on the Typology
of Argument Structure and Grammatical Relations in Languages Spoken in
Europe and North and Central Asia
(LENCA-2) at Kazan State University, Tatarstan Republic, Russia,
on May 11-14, 2004. ABSTRACTS. 122-125.
Suihkonen, Pirkko. 2004. Quantification on noun phrases: sample data
on the Uralic, Turkic, and Indo-European languages. 2
pp. "Strategies of Quantification". A Conference held at the
Department of Language and Linguistic Science, University of York,
United Kingdom, July 14-18, 2004.
Suihkonen, Pirkko. 2003. On the semantics on
quantification and case marking in Finnish. In Suihkonen, Pirkko &
Comrie, Bernard (eds.) with the assistance of Sergej Anatol'evic
Maksimov. International Symposium on Deictic Systems and
Quantification in Languages Spoken in Europe and North and Central
Asia. Udmurt State University, Izhevsk, Udmurt Republic, Russia, May
22-25, 2001. Collection of papers. (331 pp.) Izhevsk: Udmurt State University,
Izhevsk, and Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology,
Leipzig. 173-189.
Suihkonen,
Pirkko. 2003.
Metadata descriptions for combining information on
multimodal data located at the University of Helsinki Language Corpus
Server. In Sándor Darányi (ed.).
HOMO 2003 - Information
society, cultural heritage and folklore text analysis,
24-26 November 2003, Budapest, Hungary. Conference papers.
Suihkonen,
Pirkko & Comrie, Bernard (eds.) with the assistance of Sergej
Anatol'evic Maksimov. 2003. International Symposium on Deictic Systems
and Quantification in Languages Spoken in Europe and North and Central
Asia. Udmurt State University, Izhevsk, Udmurt Republic, Russia, May
22-25, 2001. Collection of papers. 331 pp. Izhevsk: Udmurt State University,
Izhevsk, and Max Planck Institute for Evolutionary
Anthropology, Leipzig.
Suihkonen, Pirkko & Bernard Comrie. 2003. Preface. In Suihkonen, Pirkko & Comrie, Bernard (eds.) with the
assistance of Sergej Anatol'evic Maksimov. 2003. International
Symposium on Deictic Systems and Quantification in Languages Spoken in
Europe and North and Central Asia. Udmurt State University, Izhevsk,
Udmurt Republic, May 22-25, 2001. Collection of papers. 331
pp. Udmurt State University, Izhevsk, and Max Planck Institute for
Evolutionary Anthropology, Leipzig. xi-xvi.
Suihkonen, Pirkko. 2003. Metadata descriptions for combining
information on multimodal data located at the University of Helsinki
Language Corpus Server / Descriptions de méta-données pour le
croisement d'informations sur des données multi-modales situées sur le
serveur de corpus de langues de l'Université de Helsinki. 2
pp. Conference on Information society, cultural heritage and folklore
text analysis, HOMO 2003, 24-26 November 2003, Budapest,
Hungary. http://itm.bme.hu/homo2003/eng/. Budapest University of
Technology and Economics. Budapest.
A. The video material is prepared during the first LENCA-symposium
(LENCA = Languages Spoken in Europe and North and Central Asia) on May
22-26, 2001, at the Udmurt State University, Izhevsk, Russia. Authors:
The video films: Pirkko Suihkonen. Edition of the films: Peter
Fröhlich, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig,
and Pirkko Suihkonen. Adapting the films at the UHLCS: Ardy Pitrè. ©
Pirkko Suihkonen, and Max Planck Institute for Evolutionary
Anthropology, Leipzig. Helsinki: University of Helsinki, Department of
General Linguistics. 2003.
http://www.ling.helsinki.fi/uhlcs/audio-visual-data/Russia/Udmurtia/LENCA-1-symposium/video.shtml.
Video-tape 1: The data is documented at the dinner party that was organized by the Udmurt State University to the symposium participants. Most of the video tape consists of the presentations of the Udmurt Students' Ensemble "Ekton Korka" ('dancing house'). In the beginning of the video tape, there is a fragment of the presentation of the Udmurt Folk Song Ensemble "Aikai".
Video-tape 2: The video-tape 2 consists of material documented during the excursion to the Udmurt open-air museum "Ludorvai" located outside of Izhevsk, the capital of Udmurtia. The museum is designed according to the architecture of the old buildings in Udmurt villages. The folk music presentations were given by Udmurts working at the museum.
B. The video material documented in the popular festival "Gerber"
(Gerber = a national popular festival that takes place in the early
summer after sowing) on June 2001, in Izhevsk, Russia. Authors: The
video films: Pirkko Suihkonen. Edition of the films: Peter Fröhlich,
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, and
Pirkko Suihkonen. Adapting the films at the UHLCS: Ardy Pitrè,
University of Helsinki, Department of Lingusitics. © Pirkko Suihkonen,
and Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology,
Leipzig. Helsinki: University of Helsinki, Department of General
Linguistics. 2003.
http://www.ling.helsinki.fi/uhlcs/audio-visual-data/Russia/Udmurtia/popular-festival/video.shtml.
Suihkonen, Pirkko. 2002. The Uralic languages. In Pauliina Raento,
& John Westerholm (eds): Finland - Nature,Society, and
Regions. Fennia 180: 1-2. (Special Issue, with CD-Rom), 165-176.
Suihkonen, Pirkko. Datenbank für uralische Sprachen. 22 pp. ("Das
Volk, das aus der Kälte kam" - Zum Ursprung der Finnen. Vorträge
des am Finnland-Institut in Deutschland, Berlin, abgehaltenen Symposiums vom 6./7. November 1997.
Suihkonen,
Pirkko. 2001. Suomen ja sen sukukielten lukusanoista (On the numerals
in Finnish and its relative languages). Solmu 2/2001. Helsinki. 10-17.
Suihkonen, Pirkko. 2001. On the Semantics of Quantification and Case
Marking in Finnish. In Comrie, Bernard, Pirkko Suihkonen,
Pyotr Voroncov, Valey Kelmakov, Natalia Pushina & Ivan Tarakanov
(eds). International Symposium on Deictic Systems and Quantification
in Languages Spoken in Europe and North and Central Asia. Udmurt State
University. Izhevsk, Udmurtia. Abstracts. Udmurt State
University. Izhevsk. 59-61.
Comrie, Bernard, Pirkko Suihkonen, Pyotr Voroncov, Valey Kelmakov,
Natalia Pushina & Ivan Tarakanov (eds). International Symposium on
Deictic Systems and Quantification
in Languages Spoken in Europe and North and Central Asia. Udmurt State
University. Izhevsk, Udmurtia. Abstracts. Udmurt State
University. Izhevsk.
Suihkonen, Pirkko. 2001.
Multimodal Linguistic Data Bank, Max Planck Institute for
Evolutionary Anthropology, Department of
Linguistics, Leipzig.
Working report. Leipzig 2001.
Suihkonen,
Pirkko (ed.). 2001.
The electronic document on the International
Symposium on Deictic Systems and Quantification in Languages Spoken in
Europe and North and Central Asia. Udmurt State University, Izhevsk,
Udmurt Republic, May 22-25, 2001.
The web-version of the abstracts: Kelmakov, Valey, Pirkko Suihkonen,
Pyotr Voroncov, Bernard Comrie & Maria Beznosova (eds.).
International Symposium on Deictic Systems and Quantification in
Languages Spoken in Europe and North and Central Asia. Udmurt State
University, Izhevsk, Udmurt Republic, May 22-25, 2001.
Abstracts.
Wittenburg, Peter & al. 2001. A demonstration on documentation on
endangered languages in the Opening Event of the Year of
Language in Lund, Sweden, in February 2001. My part in the
demonstration concerned preparing data samples and metadata
descriptions for the data located at the University
of Helsinki Language Corpus Server, Helsinki (Khanty, Selkup,
Udmurt, and Ume Saami) and in the
Multimodal Language Server at the MPI-EVA, Department of
Linguistics, Leipzig (Bagri, Khasi, Kurux, and Manipuri).
Suihkonen, Pirkko & Jaakko Pöyhönen. 2001.
Uhanalaiset kielet. Näyttelykohde 3. Onko kieli uhanalainen?
(Exhibition on endangered languages.
Demonstration number 3. Is the language endangerd?)
Materials for a future exhibition on endangered languages, jointly
organized by the Finnish Science Centre Heureka and the
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig.
A demonstration in the international symposium
Linguistic perspectives on endangered languages organized
by the Linguistic Association of Finland.
Suihkonen, Pirkko. 2000. On Meta-Descriptions for Cross-Linguistic
Electronic Linguistic Data. LREC 2000. Second International Conference
on Language Resources and Evaluation. Meta-Descriptions and Annotation
Schemes for Multimodal/Multimedia Language Resources. Workshop
Proceedings. Athens, Greece, 29-30 May, 2000.
(The article is also available on the following web-address:
http://www.mpi.nl/ISLE/documents/docs_frame.html).
Daan Broeder, Pirkko Suihkonen & Peter Wittenburg. 2000. Developing a
Standard for Meta-Descriptions of Multimedia Language
Resources. Linguistic Exploration Workshop on Web-Based Language,
Documentation and Description. Dec 12 - 15,
2000. Proceedings. Institute for Research in Cognitive Science
(IRCS). University of Pennsylvania. Philadelphia, Pennsylvania. (The
article is also available on the following web-address:
http://morph.ldc.upenn.edu/exploration/expl2000/papers/.)
Suihkonen,
Pirkko. Uralilaisten kielten tietopankki (Data Bank for Uralic
Languages). 1999. In A. V. Ishmuratov, L. L. Karpova, V. K. Kel'makov,
& G. N. Lasnikova (eds.): Problemy udmurtskoy i finno-ugorskoy
filologii. 272-294. Izhevsk.
Datenbank für
uralische Sprachen. A lecture and posters presented in the symposium "Das
Volk, das aus der Kälte kam - Zum Ursprung der Finnen" at the
Finnland-Institut in Deutschland, Berlin, November 1997.
Rikkinen,
Kalevi, Päivi Maaranen, & Pirkko Suihkonen. 1999. Erätaloudesta
nyky-yhteiskuntaan (From the Hunting Fishing and Fallowing to Modern
Society). InWesterholm, John & Raento, Pauliina (eds.): Suomen kartasto 1999 (Atlas of Finland in 1999). 48-53. Werner-Söderström Osakeyhtiö. Porvoo.
Suihkonen, Pirkko. On the Quantifying Adverbials in Finnish.
XXVI
Kielitieteen päivät Turussa 14.-15.5.1999. Esitelmien
tiivistelmät (Days of Linguistics in Turku, May
14-15, 1999. Abstracts). Turun yliopisto.
Suihkonen,
Pirkko. University of Helsinki
Language Corpus Server
Suihkonen, Pirkko. 1998. Description of the Lexical Semantics of Verbs
in Udmurt. In Grünthal, Riho & Laakso, Johanna (eds.):
Oekeeta Asijoo. Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Seppo
Suhonen sexagenarii 16.5.1998. Suomalais-Ugrilaisen Seuran
Toimituksia 228. 407-413. Finno-Ugrian Society. Helsinki.
Suihkonen, Pirkko. 1998. Documentation of the Computer
Corpora of the Uralic Languages at the University of
Helsinki. Technical Reports TR-2. 74 pp. University of
Helsinki. Department of General Linguistics.
Suihkonen,
Pirkko. 1998. Viittausjärjestelmien semantiikkaa (On the semantics of
the deictic systems of languages). XXV Kielitieteen päivät
Tampereella 15.-16. toukokuuta 1998. Esitelmien
tiivistelmät. 1 p. Tampereen yliopisto.
Suihkonen,
Pirkko. 1998. Hanke Uhanalaisten suomalais-ugrilaisten kielten tietopankki
päättymässä (Project Data Bank for Endangered Finno-Ugric
Languages will come to an end). Lingvistibulletiini 5, 29-30. University of
Helsinki. Department of General Linguistics.
Suihkonen,
Pirkko. 1997. Venäläiset lainat udmurtin kaunokirjallisissa
teksteissä innovaatiotutkimuksen valossa (Russian loanwords in Udmurt
literature in the
light of research on the spatial diffusion of
innovation). In: Johanna Laakso (ed.): V.I. Lytkinin
satavuotismuisto. Castrenianumin toimitteita
52. 103-126. Finno-Ugrian Society. Helsinki.
Suihkonen,
Pirkko. 1996. Entisen Neuvostoliiton alueen vähemmistökielten
tietokonekorpusten luokittelun ja koodauksen periaatteita ja ongelmia
(On the problems of classification and coding of the computer corpora
of languages spoken in former Soviet Union). Korpussektio
(Corpus section). XXIII Kielitieteen päivät Helsingissä
24.-25. toukokuuta 1996. Esitelmien
tiivistelmät. 119. Helsingin yliopisto. Helsinki.
Suihkonen, Pirkko. 1996. Entisen Neuvostoliiton alueen ja
Pohjois- ja Keski-Euroopan kielten areaalinen jakauma: kielikartat
(posteri) (The areal distribution of the languages spoken in the area
of the former Soviet Union and Northern and Central Europe). XXIII
Kielitieteen päivät Helsingissä 24.-25. toukokuuta 1996. Esitelmien
tiivistelmät. Helsingin yliopisto. Helsinki.
>Suihkonen, Pirkko with the cooperation of Bibinur Zagulyayeva, &
Galina Tronina. Udmurt-English-Finnish Dictionary with a Basic
Grammar of Udmurt. Lexica Societatis Fenno-ugricae XXIV. 326 pp. & a
map. Finno-Ugrian Society. Helsinki 1995.
Suihkonen, Pirkko with the cooperation of Bibinur Zagulyayeva.
Udmurt Texts. Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten
opintoja varten 12. 204 s. Finno-Ugrian Society. Helsinki 1995.
Suihkonen, Pirkko. 1995. Ohjelma maailman uhanalaisten kielten
suojelemiseksi (A program for the protection of the endangered
languages of the world). Lingvistibulletiini 2. University of
Helsinki. Department of General Linguistics.
Suihkonen,
Pirkko. 1995. Helsingin yliopiston tietokonekorpuspalvelin waltari ja
siinä v. 1995 käytössä olevat uralilaisten kielten tietokonekorpukset
(University of Helsinki Language Corpus Server and the computer
corpora of the Uralic languages available in it). 6 pp. In Aho, Maire
(ed.): Smugri-hypertekstihakemisto.
Suihkonen, Pirkko, Galina Tronina, & Bibinur Zaguljaeva.
1995. On the semantics of Udmurt verbs. Congressus ocatavus
internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä. Moderatores. Pars
2. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. 113-114.
Suihkonen, Pirkko & Zagulyayeva, Bibinur. 1993. The text corpus of Udmurt. (The size of corpus: ca. 9800 sentences). The corpus is available in the University of Helsinki Lanugage Corpus Server at the Department of General Linguistics.
Suihkonen, Pirkko. 1991. Udmurtit eli votjakit (Udmurts or
Votyaks). In: Johanna Laakso (ed.): Uralilaiset kansat - tietoa
suomen sukukielistä ja niiden puhujista (The Uralic peoples - information
on languages related to Finnish and the speakers of those
languages). 202-235. Werner Söderström Osakeyhtiö. Helsinki.
Suihkonen, Pirkko. 1990. Korpustutkimus kielitypologiassa
sovellettuna udmurtiin (Computer Corpus Analysis in Language Typology
Applied to Udmurt). Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia 207. 343
pp. Appendices 45 pp. Finno-Ugrian Society. Helsinki. (Dissertation)
Suihkonen, Pirkko. 1990. Research on the Finno-Permic Languages
in Finland (1985 - 1990). Problems of Uralistics I, Contributions to
the 7th International Congress of Finno-Ugrists, Debrecen, August 27 -
September 2, 1990. 169-181. Moscow.
Suihkonen, Pirkko. 1990. On the Typology of Votyak
Syntax. In: G. V. Fedyuneva (editor in chief.): Materialy VI
mezhdunarodnogo kongressa finno-ugrovedov 2, 420-422. Akademija
nauk SSSR. Moskva.
Sanojen vaiheet (On the history of the words common to the Uralic
languages). A language historical program: Pirkko Suihkonen &
Beta-program: Kimmo Koskenniemi. Science Centre Heureka & Ministry of
Education in Finland. Helsinki 1990.
Suihkonen, Pirkko. 1990. The statistical computer copurs of Udmurt. (The size of corpus: ca. 2300 lausetta). The corpus is documented in the dissertation Computer Corpus Analysis in Language Typology Applied to Udmurt. The corpus is available on the University of Helsinki Lanugage Corpus Server, the Department of General Linguistics.
Suihkonen, Pirkko. 1990. Kvanttoreiden syntaksia ja semantiikkaa
(On the syntax and semantics of quantifiers). Kielitieteen päivät
Helsingissä 20.-21. huhtikuuta 1990. Esitelmien
tiivistelmät. 51. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos. Helsinki.
Suihkonen,
Pirkko. 1989. Uralilaisen kantakielen todennäköinen alue noin 4000 eKr. (The
area where Proto Uralic was probably spoken ca. 4000
B.C.) In: Ildikó Lehtinen (1989). Suomalais-ugrilaiset kokoelmat
Suomen kansallismuseossa (The Finno-Ugric collections in the National
Museum of Finland). Museovirasto. Helsinki.
Suihkonen, Pirkko. 1987. Saamelaisten alueellinen
organisoituminen Suomessa (Sámi areal organization in Finland). Terra
99:1, 31-48.
Suihkonen, Pirkko. 1987. Suomensukuiset kansat väestötilastojen
valossa (Uralic peoples in the light of census returns). Terra 99:4,
209-232.
Suihkonen, Pirkko. 1986. Eine Syntaxuntersuchung aus dem Bereich
der finnisch-ugrischen Sprachen. Review of Timothy Riese's work The
Conditional Sentence in the Ugrian, Permian and Volgaic Languages,
Wien 1984. Finnisch-ugrischen Forschungen XLVII, 268-273. Finno-Ugrian
Society. Helsinki.
Suihkonen, Pirkko. 1986. Einführung in die ostseefinnischen
Sprachen in deutscher Sprache. Review of Arvo Laanest's work
Einführung in die ostseefinnischen Sprachen, Göttingen
1982. Finnisch-ugrischen Forschungen XLVII, 273-278. Finno-Ugrian
Society. Helsinki.
Suihkonen,
Pirkko. 1985. Uralilaisia kieliä puhuvien kansojen ja kansanryhmien suhteellinen
osuus hallintoalueen väestöstä 1970-luvun alun tilatotietojen mukaan
(Distribution of the peoples and groups of peoples speaking the Uralic
languages in various administrative regions). The map is published in
Mikko Korhonen's article "Lehvät lännessä, juuret idässä", Vipunen, an
Exhibition on the Origin of the Finnish People and the Finnish
Language. Tiede 2000, 8-9, 1985.
Suihkonen, Pirkko. 1984. Votjakin gerundeista (On the gerunds of
Votyak). Kielitieteen päivät Helsingissä 23.-24. maaliskuuta
1984. Esitelmien ja raporttien tiivistelmät. 71. Helsingin
yliopiston suomen kielen laitos. Helsinki.
Márk, Tamás & Pirkko Suihkonen (eds.): Folia Hungarica
1. Castrenianumin toimitteita 21. Finno-Ugrian Society. Helsinki
1981. 100 pp.