Jack Michael Rueter
Instruction and Advising

Teaching:

UKAN/CIMO

Centre for International Mobility (CIMO)
Mordovian State University in Saransk, Mordovia, Russian Federation
Finnish language assistant, annual contract01.08.1998-31.07.1999
- -"- -01.08.1999-31.07.2000
- -"- -01.08.2000-31.07.2001
- -"- -01.08.2001-31.07.2002
- -"- -01.08.2002-31.07.2003
- -"- -01.08.2003-31.07.2004

Summer Courses in Finnish Language and Culture
in the Finno-Ugrian Republics (duration 3 weeks)
Saransk1999:Finnish language teacherJuly 1999
Izhevsk2001:- - " - -July 2001
Joshkar-Ola2002:Director and Finnish language teacher24.06.2002-14.07.2002
Saransk2003:- - " - -30.06.2003-20.07.2003
Syktyvkar2004:- - " - -05.07.2004-25.07.2004

Advising:

Diplom Thesis for Fifth Year Students
NameTitleTranslationWorkYear
Наумкина Е.Н.Финнэнь ды эрзянь кельтнесэ лемполавкстнэнь таркань дейксисэст.The Spatial Deixis of Pronouns in the Finnish and Erzya Languages.Дипломная работа кафедрой Финно-угорского и сравнительного языкознания2002
Адмайкина Е.НЭрзянь ды финнэнь кельтнесэ валонь молема лувось.Word Order in the Erzya and Finnish Languages.Дипломная работа кафедрой Финно-угорского и сравнительного языкознания.2003