Mordvin Studies Reference Bibliography

This document deals with studies of the Mordvin languages. For publications specically addressing Erzya or Moksha, please follow those links.

Abondolo, D. 1998:
Introduction.
In D. Abondolo, ed., The Uralic Languages, 1–42.
London: Routledge.
Alhoniemi, Alho 1994 = Алхониеми, Алхо 1994:
Об объекте т.н. номинативного инфинитива в мордовском литератуном языке.
In Volgalaiskielet muutoksessa, 21–30. Volgalaiskielten symposiumi Turussa 1. – 2.9.1993.
Turku.
Ananyina K. I., Buzakova R. N., Shirmankina R. S. 1976 = Ананьина К. И., Бузакова Р. Н., Ширманкина Р. С. 1976
Практикум по лексикологии мордовских (эрзянского и мокшанского) литературных языков.
Саранск: Изд. Мордов. ун-та. – 72 с.
Bartens, Raija 1970:
On the Temporal Forms in Mordvin.
FUF XXXVIII, 247–256.
Bartens, Raija 1979:
Mordvan, tšeremissin ja votjakin konjugaation infiniittisten muotojen syntaksi.
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 170.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Bartens, Raija 1999:
Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys.
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 232.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Batkov G. I. 1973 = Батков Г. И. 1973:
К вопросу многозначности в мордовских языках.
Тр. МНИИЯЛИЭ, 1973, № 43, ч.2.
Саранск: - С.57-69.
Bubrikh D. V. 1946 = Бубрих Д. В. 1946:
Лингвистические данные к вопросу о древности связей между мордвой и восточными славянами.
Зап. МНИИ, №7.
Саранск: – С. 7-8.
Collinder, Björn 1969 [1957]:
Survey of the Uralic languages
/ compiled by Björn Collinder in collaboration with other scholars. 2nd rev. ed.
Stockholm : Almqvist & Wiksell.
Danilov, Viktor 1973 = Данилов, Виктор 1973:
Общие функции инесива в мордовских и прибалтийско-финских языках.
Советское финно-угроведение (3), 185–194.
Devaev, S. Z., Tsygankin D. V. 1970 = Деваев С. З., Цыганкин Д. В. 1970:
Фонетика мордовских (мокшанского и эрзянского литературных языков. Учебное посоиие для студентов высших учебных завенений.
Саранск: Мордовский научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Мордовской АССР. & Мордовский государственный педагогический институт.
Dyomin, V. 2001 = Дёмин, В. 2001:
Комическое в мордовской литературе (этапы эволюции).
Тип. "Рузаевский печатник". — 260 с.
Erina, Ol'ga 1997 = Ерина, Ольга 1997:
Частицы в мордовских языках
Dissertationes philologiae uralicae universitatis Tartuensis, 1.
Tartu ülikooli kirjastus.
Estill, Denis 2004:
Diachronic change in Erzya word stress.
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. 246
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Evsev'ev 1963 = Евсевьев, М. Е. [1928-29]/1963
Мордовская грамматика.
(Избранные труды 4. Москва 1963)
Feoktistov, A. P. 1960 = Феоктистов А.П. 1960:
Мордовские языки и их диалекты.
In Вопросы этнической истории мордовского народа, 63–82.
Москва.
Feoktistov, A. P. 1963 = Феоктистов А.П. 1963:
Категория притяжательности в мордовских языках.
- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. - 184 с.
Feoktistov, A. P. 1966 = Феоктистов А.П. 1966:
Мордовские языки.
In Языки народов СССР, Том. III: Финно-угорскипе и самоедийские языки, 172–220.
Москва: Наука.
Feoktistov, A. P. 1975 = Феоктистов А.П. 1975:
Мордовские языки.
In Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки, 248–345.
Москва: Наука.
Feoktistov, A. P. 1976 = Феоктистов А.П. 1976:
Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков.
М.: Наука. – 260 с.
Feoktistow, A.P. 1990 = Феоктистов А.П. 1990:
Die Dialekte der mordwinischen Sprachen.
In MW Band I, XXXI–LVII.
Gheno, D1995:
“‘Mordwinisch’ oder ‘Mokschanisch und Erzanisch’?”,
in Gábor Zaicz (red.),Zur Frage der uralischen Schriftsprachen,
Budapest, A MTA Nyelvtudományi Intézete, 1995, pp. –7-61 (Linguistica. Series A. Studia et dissertationes 17).
GMYa 1962 I = ГМЯ 1962 I:
Грамматика мордовских (мокшанского и эрзянского) языков. I. Фонетика и морфология.
Ред. М.Н. Колядёнков, Р.А. Заводова.
Саранск.
GMYa 1962 II = ГМЯ 1962 II:
Грамматика мордовских (мокшанского и эрзянского) языков. I. книга.
Ред. М.Н. Колядёнков, Р.А. Заводова.
Саранск. 1962.
GMYa 1980 = ГМЯ 1980:
Грамматика мордовских языков.
Под.ред. проф. Д.В.Цыганкина.
Саранск: Редакционно-издательский совет Мордовского государственного университета имени Н. П. Огарева. – 430 с.
Hamari, Arja 2007:
The negation of stative relation clauses in the Mordvin languages.
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia, 254.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Itkonen, Erkki 1972:
Über das Objekt in den finnisch-wolgaischen Sprachen.
Finnisch-ugrische Forschungen. Band XXXIX, Heft 3, 153–213.
Keresztes, Lázló 1990:
Chrestomathia Morduinica.
Budapest: Tankönyvkiadó.
Keresztes, Lázló 1995:
On the Question of the Mordvinian Literary Language.
In Linguistica, Series A: Studiea et Dissertationes, 17, 47–55.
Zur Frage der uralischen Schriftsprachen, Redakteur: Gábor Zaicz.
Az MTA Nyelvtudományi Intézete.
Budapest: Kiefer Ferenc.
Keresztes, Lázló 1999:
Development of Mordvin definite conjugation.
Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia, 233.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Keresztes, Lázló 2005:
Finno-Ugric cross-language analysis: Hungarian compared with Mordvin.
In Les langues ouraliennes aujourd’hui, Approche linguistique et cognitive, 369-379. The Uralic languages today, A linguistic and cognitive approach.
Sous la direction de M.M. Joalyne Fernandez-Vest.
Paris.
Klima, Lázló 1995:
The linguistic affinity of the Volgaic Finno-Ugrians and their ethnogenesis
(early 4th millennium BC – late 1st millennium AD). Manuscript.
Budapest.
Kolyadyonkov, M. N. 1940 = Колядёнков, М.Н. 1940:
Синтаксис и пунктуация, мордовских (эрзянского и мокшанского) языков.
(Приняты научной сессией Мордовского Научно-Исслудовательского Института Социалистической Культуры при СНК МАССР 25 июля 1940 г. и утверждены СНК МАССР 20 июля 1940 г.
Издательство Мнииск. Саранск.
Kolyadyonkov, M. N. 1959 = Колядёнков, М.Н. 1959:
Структура простого предложения в мордовских языках.
Предложение и его главные члены.
Саранск.
Kuussaari, Eero 1935:
Suomen suvun tiet
Kuvaus Suomen sukukansojen kehityksestä sekä tuhatvuotisista vaelluksista ja valtataisteluista.
Suomen heimosoturien liitto. Helsinki.
Lallukka, S 1992:
Venäjän uralilaisten kansojen tilastoa
Koonnut ja toimittanut Seppo Lallukka
Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti, Julkaisusarja A 16. Helsinki.
Luutonen, Jorma, Mikhail Mosin, Valentina Shchankina 2004
Reverse dictionary of Mordvin = Обратный словарь мордовских языков.
Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXIX.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
MW 1990:
H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Band I (A-J)
Zusammengestellt von Kaino Heikkilä.
Unter Mitarbeit von Hans-Hermann Bartens, Aleksandr Feoktistow und Grigori Jermuschkin bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla.
Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXIII, 1
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 59
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura & Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
MW 1992:
H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Band II (K-M)
Zusammengestellt von Kaino Heikkilä.
Unter Mitarbeit von Hans-Hermann Bartens, Aleksandr Feoktistow und Grigori Jermuschkin bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla.
Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXIII, 2
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 59
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura & Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
MW 1994:
H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Band III (N-Ŕ)
Zusammengestellt von Kaino Heikkilä.
Unter Mitarbeit von Hans-Hermann Bartens, Aleksandr Feoktistow und Grigori Jermuschkin bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla.
Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXIII, 3
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 59
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura & Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
MW 1996:
H. Paasonens Mordwinisches Wörterbuch. Band IV (S-Ž)
Zusammengestellt von Kaino Heikkilä.
Unter mitarbeit von Hans-Hermann Bartens, Aleksandr Feoktistow und Grigori Jermuschkin bearbeitet und herausgegeben von Martti Kahla.
Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXIII, 4
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 59
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura & Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
Nagy, József 2004:
The Mordvins, A historical overview
In: György Nanovfszky (ed.) The Finno-Ugric World
Budapest: Teleki László Foundation, 91–94.
OMD 1961 = ОМД 1961:
Очерки мордовских диалектов. Том 1.
Редакторы: доктор филологических наук. профессор М. Н. Колядёнков, Кандидат филологических наук О. И. Чудаева.
Научно-Исследовательский Институт Языка, Литературы, Истории и Экономики при Совете Министров Мордовской АССР.
Мордовское Книжное Издательство — Саранск.
OMD 1963-II = ОМД 1963-II:
Очерки мордовских диалектов. Том II.
Ответственный редактор: проф. М. Н. Колядёнков.
Научно-Исследовательский Институт Языка, Литературы, Истории и Экономики при Совете Министров Мордовской АССР.
Мордовское Книжное Издательство — Саранск.
OMD 1968 = ОМД 1968:
Очерки мордовских диалектов, том V.
Редакционная коллегия: И. С. Бузаков, Р. В. Бабушкина, Д. Т. Надькин.
Научно-Исследовательский Институт Языка, Литературы, Истории И Экономики При Совете Министров Мордовской АССР.
Мордовское книжное издательство — Саранск.
Paasonen, Heikki 1897:
Die türkischen Lehnwörter im Mordwinischen.
SUSA XV/2. 1–64
Paasonen, Heikki 1903:
Mordvinische Lautlehre..
SUST 22. Helsinki
Paasonen, Heikki 1909/1953:
Hilfmittle für das studium der finnisch-ugrischen sprachen IV.
Mordwinische Chrestomathie mit Glossar und grammatikalischem Abriss.
Turku: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Paasonen, Heikki 1941:
Mordwinische volksdichtung
Gesammelt von H. Paasonen, herausgegeben un übersetzt von Paavo Ravila.
III. BAND.
Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia LXXXIV.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Pallas, P. S. = Паллас, П. С. 1789:
Сравнительные словари всҍх языковъ и нарҍчій.
Linguarum totius orbis vocabularia comparativa.
въ Санктпетербургҍ.
Polyakov, O. E. & J. Rueter 2004 = Поляков, О. Е. & J. Rueter 2004:
Мокшень и эрзянь кяльхнень фкакс- и аф фкаксшисна. Синь валлувкссна.
Эрзянь ды мокшонь кельтнень вейкекс- ды аволь вейкексчист. Сынст валлувост. /
О. Е. Поляков, J. Rueter; Н.П. Огаревонь лемса Мордовскяй государственнай университетсь.
Саранск: «Красный Октябрь» типографиясь.
PLN 1995 = Prescriptive Literary Norms 1995:
Мокшень кяльс сёрмадомань, корхтамань, пунктуациянь норматне
Эрзянь кельсэ сёрмадомань, кортамонь, пунктуациянь лувтне.
Саранск: «Красный Октябрь» типографиясь, 2004. – 264 с.
Saarinen, Sirkka 2009:
Case endings in Mari and Mordvin postpositions.
Section paper at SKY 2009: Case in and across languages.
Helsinki.
Salo, Merja 2010:
Mordvin t derivates – semantic equivalent for impersonal.
In: Dybo, A. V. & Yu. V. Normanskaya (eds.) Ural-Altaic Studies, Scietific Journal, 2:
Moscow.
Sarv, Heno 2002:
Indigenous Europeans East of Moscow.
Population and Migration Patterns of the Largest Finno-Ugrian Peoples in Russia from the 18th to the 19th Centuries.
Dissertation Geographicae Universitatis Tartuensis, 17.
Tartu 2002.
Saukkonen, Pauli 1964:
Die Verwendung des nominativischen und illativischen Infinitivs im Mordwinischen.
FUF XXXV. 88–115
Serebrennikov, B. A. 1962 = Серебренников Б.А. 1962:
О причинах неодинакового порядка расположения притяжательных суффиксов в уральских и алтайских языках //
Acta Orientalia. - Т. 15. 311-313.
Serebrennikov, B. A. 1967 = Серебренников Б.А. 1967:
Историческая морфология мордовских языков.
М.: Наука, 1967.-260 с.
SMYaF = Современные мордовские языки. 1993:
Фонетика.
Под ред. проф. Л.В. Бондарко.
Саранск: Мордов. кн. изд-во. – 204 с.
Strahlenberg, Philip Johan Tabbert von 1730:
Nord- Und Ostliche Theil Von Europa Und Asia, in so weit solches Das ganze Russische Reich mit Sibirien und der grossen Tatarey in sich begreiffet : in einer historisch-geographischen Bescreibung der alten und neuern Zeiten, und vielen andern unbekannten
Stockholm: In Verlegung des Autoris.
Tikhonova, T. M. 1966 = Tichonova, T. M. 1966:
Expression of definiteness and indefiniteness of the direct object in the Mordvin languages.
Советское финно-угроведение, (4), 241–245.
Tikhonova, T. M. 1972 = Тихонова Т.М. 1972:
Выражение категории определённости в мордовских языках.
In Вопросы мордовского языкознания труды, выпуск 42, 3–60.
Редакторы: Бузаков И.С., Надкин Д.Т., Тихонова Т.М.
Саранск: Мордовское книжное издательство.
Tikhonova, T. M. 1974 = Тихонова Т.М. 1974:
Суффиксы притяжательности в непритяжательном значении в волжских языках финно-угорской группы//
In Вопросы советского финно-угроведения 119-121.
Петрозаводск.
Tikhonova, T. M. 1980 = Тихонова Т.М. 1980:
!!!
In GMYa 1980 183-187.
Trosterud, Trond 1994:
Miksi mordvan objektikonjugaatio näyttää juuri sellaiselta kuin se näyttää?
Volgalaiskielet muutoksessa, 74–86. Volgalaiskielten symposiumi Turussa 1. -- 2.9.1993
Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja, 45, Turku.
Trosterud, Trond 2006:
Homonymy in the Uralic Two-Argument Agreement Paradigms.
Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 251.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
Tsygankin D. V., Devayev S. Z. 1975 = Цыганкин Д.В., Деваев С.З. 1975:
Очерк сравнительной грамматики мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков.
Саранск: Изд-во Мордов. ун-та. – 118 с.
Tsygankin 2000b = Цыганкин, Д. В. 2000b:
Мордовские языки глазами ученого-лингвиста.
Саранск: Типография «Красный Октябрь».
Uchkina 1975 = Учкина, В.И. 1975:
Инфинитив в мордовских языках. In Вопросы мордовского языкознания, 66–83.
Саранск.
Witsen, Nicolaes 1705:
Noord en Oost Tartarye, Ofte Bondig Ontwerp Van eenig dier Landen en Volken Welke voormaels bekent zijn geweest. Beneffens verscheide tot noch toe onbekende, en meest nooit voorheen beschreve Tartersche en Nabuurige Gewesten, Landstreeken, Steden, Rivieren, en Plaetzen, in de Noorder en Oosterlykste Gedeelten Van Asia En Europa Verdeelt in twee Stukken, Met der zelviger Land-kaerten: mitsgaders, onderscheide Afbeeldingen van Steden, Drachten, enz. Zedert naeuwkeurig onderzoek van veele Jaren, door eigen ondervondinge ontworpen, beschreven, geteekent, en in 't licht gegeven, Door Nicolaes Witsen.
(First print: Amsterdam, 1692; Second print: Amsterdam, 1705. Reprint in 1785.)
't Amsterdam By François Halma, Boekverkooper op de Nieuwendyk.
Zaicz, Gábor 1998:
Mordva.
In D. Abondolo, ed., The Uralic Languages, 184–218.
London: Routledge.
Zaicz, Gábor 2006:
Mordva. 184–218.
In D. Abondolo, ed., The Uralic Languages.
London: Routledge. (Page structure rigid, modifications to text apparent)

Valid XHTML 1.0!


Jack Rueter
Last modified: Wed May 04 10:18:45 EET 2011