English
Эрзякс
Suomeksi

Tervetuloa!

Jack Rueterin sivuille

Ajakohtaista

Koneen Säätiö on myöntänyt 5.12.2014 kahden vuoden stipendirahoitusta Koltansaamen elvytys kieliteknologia-avusteisen kielenoppimisohjelmien avulla sekä mallin ja ohjeiden laatiminen menetelmän siirtämiseksi toisiin uhanalaisiin kieliin -projektia varten. Projektia on pidennetty järjestelyn jälkeen vuoden 2018 lopulle asti. Projektin edistystä voi seurata tutustumalla kieliteknologisiin sovelluksiin:
Koltansaamen oppimisympäristö.
Koltansaamen oikolukusovellus LibreOffice (Windows & OSX)
Koltansaamen oikolukusovellus MS Office (Windows).
Koltansaamen nettisanakirja.
Koltansaamen työkalut Tromssan Giellatekno-infrastruktuurassa.
Koltansaamen kieliteknologisia resursseja.
Lyhyen selvityksen työkalujen asentamisesta ja löytämisestä voit löytää tästä.

OXT:eitä saatavissa Win- ja Mac-käyttöjärjestelmille.

Osana monivuotista Kieliohjelmaansa Koneen Säätiö on myöntänyt rahoitusta johtamalleni työryhmälle, jonka tehtävä on morfologisten jäsentimien luominen suomalais-ugrilaisille vähemmistökielille. Lue lisää tässä, Avointa kieliteknologiaa uralilaisille vähemmistökielille (AKU).
HFST-TESSERACT: Avointa OCR-tunnistusta, esittely ja toteutus

Dissertation: "Adnominal Person in the Morphological System of Erzya"
Portfolio (suomeksi)

Information on Erzya language Corpora
IMDI Documentation of the Erzya language Corpora (under construction)

A small English-Erzya wordlist.
Some reference literature for studies in Erzya, Moksha, or comparative Mordvinic.



Jack Rueter
Last modified: Tue Jan 13 15:15:02 EET 2009