Шумбрань парочы тенть, ялгай!

Jack Rueter's
Рютер Джакень лопанзо-чинзэ

Аламошка эрзянь гайттнеде — A little Erzian Phonetics

Неень эрзянь тешткеть / Modern Erzya Alphabet:
А а Б б В в Г г Д д Е е
Ё ё Ж ж З з И и Й й К к
Л л М м Н н О о П п Р р
С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц
Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь
Э э Ю ю Я я



Эрзянь кель финнэнь келень ломантненень — Ersää suomenkielisille


Эрзянь келень курсонь материал
Ersän kielen kurssiin liittyvää aineistoa.



Грамматикат — Grammars


Анатолий Рабовонь морфологиянь грамматиказо, 1935
A Morphological Grammar of the Erzian Language by A. Rabov, ca. 1935.
Анатолий Рабовонь Синтаксисэзэ, 1935
A Syntactical Grammar of the Erzian Language by A. Ryabov, ca. 1935.



Валкст-валкскеть — Dictionaries and wordlists


Эрзянь валонь ёвтнема валкс Лувокс аравтозь
Абрамов Кузьмань 1991-це иень кедь сёрмадовкс.
A Erzian Dictionary based on the manuscript
by Kuzma G. Abramov, 1991.
Англань-эрзянь валкске малав 8 000 вал.
English-Erzian Word List of approx. 8 000 words
Эрзянь-англань валкскеТевсь моли. Малав 7 500 вал.
Erzian-English Word List of approx. 7 500 words



Ён кулят — The Gospel

Эрзянь Од Вейсэнь Лув, 1821-1827
Erzian New Testament, 1821-1827.
Эрзянь Ён Куля, 1910.
Erzian Gospel, 1910.
Erzya - English Glossary rebuttal, Vienna



Музыка — Music

Erzian and Mokshen music and art
Listen Radio Mordva Culture Radio live online



Куля лопат — Newspapers


Эрзянь Раськень Вальма,
A link to the Erʲzʲanʲ Portal.
Эрзянь келень Википедия,
A link to the Erzya Wikipedia.
Вишка раськень кельсэ кулят (Карелень, Коминь, Маринь, Мокшень, Удмуртонь, Эрзянь, Эстэнь),
A link to a Komi server with news in Erzian, Estonian, Karelian, Komi, Mari, Mokshen, Udmurt.
Эрзянь Правда,
A link to the Eŕźań Pravda newspaper.
Региональной Информационной Агентствась,
A link to the Regional Information Agency in the Erzian language, Eŕźa.
Эрзянь Мастор,
A link to the Erzian Mastor, Russian and Erzian language Newspaper.
Андю Петрянь Эрзянь Эрий Журнал
Erzianj Jurnal, Andyu Petryany



Jack Rueter
Last modified: Sun Jun 15 12:49:48 EEST 2008