Jack Rueter's
Рютер Джакень лопанзо-чинзэ
An exonym for the combined Erzya, Shoksha, Moksha, Teryukhan and Qaratay ethnic groups is (Mordvin, Mordvinian), which might be used when dealing with historical statistics; official Russian-language annals seldom distinguish these ethnic groups. Otherwise people prefer to be asked about their specific ethnic group or language. Just like Swedes and Norwegians prefer being asked things applicable to themselves as opposed to being treated with abstraction as Scandinavians who speak Skandinaviska. Erzyas and Mokshas do not speak a language called Mordvin -- no such language exists. They do, of course, talk to each other, although that might involve any number of strategies: in Erzya, in Moksha, in Russian, in Tatar, and sometimes they even talk at each other each speaking in his or her own language.
Аламошка эрзянь гайттнеде — A little Erzian Phonetics
Неень эрзянь тешткеть / Modern Erzya Alphabet:
А а Б б В в Г г Д д Е е
Ё ё Ж ж З з И и Й й К к
Л л М м Н н О о П п Р р
С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц
Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь
Э э Ю ю Я я
Эрзянь келень курсонь материал
Ersän kielen kurssiin liittyvää aineistoa.
Анатолий Рабовонь морфологиянь грамматиказо, 1935
A Morphological Grammar of the Erzian Language by A. Rabov, ca. 1935.
Анатолий Рабовонь Синтаксисэзэ, 1935
A Syntactical Grammar of the Erzian Language by A. Ryabov, ca. 1935.
Эрзянь валонь ёвтнема валкс Лувокс аравтозь
Абрамов Кузьмань 1991-це иень кедь сёрмадовкс.
A Erzian Dictionary based on the manuscript
by Kuzma G. Abramov, 1991.
Англань-эрзянь валкске малав 8 000 вал.
English-Erzian Word List of approx. 8 000 words
Эрзянь-англань валкскеТевсь моли. Малав 7 500 вал.
Erzian-English Word List of approx. 7 500 words
Эрзянь Од Вейсэнь Лув, 1821-1827
Erzian New Testament, 1821-1827.
Эрзянь Ён Куля, 1910.
Erzian Gospel, 1910.
Erzya - English Glossary rebuttal, Vienna
Erzian and Mokshen music and art
Listen Radio Mordva Culture Radio live online
Эрзянь Раськень Вальма,
A link to the Erʲzʲanʲ Portal.
Эрзянь келень
Википедия,
A link to the Erzya Wikipedia.
Вишка раськень кельсэ кулят (Карелень, Коминь, Маринь, Мокшень, Удмуртонь, Эрзянь, Эстэнь),
A link to a Komi server with news in Erzian, Estonian, Karelian, Komi, Mari, Mokshen, Udmurt.
Эрзянь Правда,
A link to the Eŕźań Pravda newspaper.
Региональной Информационной Агентствась,
A link to the Regional Information Agency in the Erzian language, Eŕźa.
Эрзянь Мастор,
A link to the Erzian Mastor, Russian and Erzian language Newspaper.
Андю Петрянь Эрзянь Эрий Журнал
Erzianj Jurnal, Andyu Petryany