Graham Wilcock: Publications

Books

• G. Wilcock. 2009.
  Introduction to Linguistic Annotation and Text Analytics.
  Synthesis Lectures on Human Language Technologies, Morgan & Claypool.
  ISBN 1598297384 (paperback)

Book Chapters

• K. Jokinen and G. Wilcock. 2006.
  Contextual Inferences in Intercultural Communication.
  In M. Suominen et al. (eds.), A Man of Measure: Festschrift in Honour of Fred Karlsson.
  Special Supplement to SKY Journal of Linguistics, Vol. 19.
  The Linguistic Association of Finland, Turku, pp. 291-300.
  ISSN 1456-8438.
• G. Wilcock. 2005.
  Information Structure and Minimal Recursion Semantics.
  In A. Arppe et al. (eds.), Inquiries into Words, Constraints and Contexts:
  Festschrift for Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday.
  CSLI Studies in Computational Linguistics ONLINE, CSLI Publications, Stanford, pp. 268-277.
  ISSN 1557-5772.
• G. Wilcock, P. Buitelaar, A. Pareja-Lora, B. Bryant, J. Lin and N. Ide. 2004.
  The Roles of Natural Language and XML in the Semantic Web.
  In C-R. Huang and W. Lenders (eds.), Computational Linguistics and Beyond,
  (Language and Linguistics Monograph Series B - Frontiers in Linguistics 1).
  Academia Sinica, Taipei, pp. 139-180.
  ISBN 9570176091, 9570176105.
• K. Jokinen and G. Wilcock. 2003.
  Adaptivity and Response Generation in a Spoken Dialogue System.
  In J. van Kuppevelt and R. Smith (eds.), Current and New Directions in Discourse and Dialogue
  (Text, Speech and Language Technology, Volume 22).
  Kluwer Academic Publishers, pp. 213-234.
  ISBN 140201614X.
• G. Wilcock and K. Jokinen. 2003.
  Generation Models for Spoken Dialogues.
  In R. Freedman and C. Callaway (eds.), Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue,
  Papers from 2003 AAAI Spring Symposium, (Technical Report SS-03-06).
  American Association for Artificial Intelligence, pp. 159-165.
  ISBN 1577351835.
• G. Wilcock. 1999.
  Lexicalization of Context.
  In G. Webelhuth, J.-P. Koenig and A. Kathol (eds.), Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation.
  CSLI Publications, Stanford, pp. 373-387.
  ISBN 1575861526.

Proceedings Edited

• B. Boguraev, N. Ide, A. Meyers, S. Nariyama, M. Stede, J. Wiebe and G. Wilcock (eds.). 2007.
  The LAW: Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop.
  Workshop at ACL-2007, Prague.
  Association for Computational Linguistics.
• D. Ahn, E. Tjong Kim Sang and G. Wilcock (eds.). 2006.
  Proceedings of the 5th Workshop on NLP and XML (NLPXML-2006):
  Multi-Dimensional Markup in Natural Language Processing.
  Workshop at EACL-2006, Trento.
  Association for Computational Linguistics.
• G. Wilcock, K. Jokinen, C. Mellish and E. Reiter (eds.). 2005.
  Proceedings of the 10th European Workshop on Natural Language Generation.
  ENLG-05, Aberdeen.
  University of Aberdeen.
• G. Wilcock, N. Ide and L. Romary (eds.). 2004.
  RDF/RDFS and OWL in Language Technology:
  Proceedings of the 4th Workshop on NLP and XML (NLPXML-2004).
  Workshop at ACL-2004, Barcelona.
  Association for Computational Linguistics.
• N. Ide, L. Romary and G. Wilcock (eds.). 2003.
  Proceedings of 3rd Workshop on NLP and XML (NLPXML-2003):
  Language Technology and the Semantic Web.
  Workshop at EACL-2003, Budapest.
  Association for Computational Linguistics.
• G. Wilcock, N. Ide and L. Romary (eds.). 2002.
  Proceedings of the 2nd Workshop on NLP and XML (NLPXML-2002).
  Workshop at COLING-2002, Taipei.
  Academia Sinica.

International Conferences and Workshops with Refereed Proceedings

• G. Wilcock and K. Jokinen. 2011.
  Adding Speech to a Robotics Simulator.
  Proceedings of the Paralinguistic Information and its Integration in Spoken Dialogue Systems Workshop,
  IWSDS 2011, Granada, Spain, pp 371-376.
• K. Jokinen and G. Wilcock. 2011.
  Emergent Verbal Behaviour in Human-Robot Interaction.
  In Proceedings of 2nd International Conference on Cognitive Infocommunications,
  CogInfoCom 2011, Budapest.
• G. Wilcock. 2010.
  Cloud Computing for the Humanities: Two Approaches for Language Technology.
  In Human Language Technologies - The Baltic Perspective:
  Proceedings of the Fourth International Conference Baltic HLT 2010,
  Baltic HLT 2010, Riga, Latvia, pp. 241-248.
  ISBN 9781607506409.
• G. Wilcock. 2010.
  Annotation Interchange.
  In LREC2010 Proceedings: Workshops and Tutorials,
  7th Language Resources and Evaluation Conference,
  LREC 2010, Valletta, Malta.
• G. Wilcock. 2009.
  Annotation Interchange with XSLT.
  In Proceedings of the Conference of the German Society for Computational Linguistics 2009,
  GSCL 2009, Potsdam, pp. 265-268.
  ISBN 9783823365112.
• G. Wilcock. 2009.
  Shallow Parsing with Apache UIMA.
  In Proceedings of the Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics 2009,
  PACLING 2009, Sapporo, pp. 23-27.
• G. Wilcock. 2009.
  Text Annotation with OpenNLP and UIMA
  In Proceedings of 17th Nordic Conference on Computational Linguistics,
  NODALIDA 2009, Odense, Denmark, pp. 7-8.
  ISBN 8789621174.
• G. Wilcock and K. Jokinen. 2007.
  SCXML, Multimodal Dialogue Systems and MMI Architecture.
  In Workshop on W3C Multimodal Architecture and Interfaces - Minutes
  Fujisawa, Japan.
• G. Wilcock. 2007.
  SCXML and Voice Interfaces.
  In The Third Baltic Conference on Human Language Technologies, Proceedings,
  Baltic HLT 2007, Kaunas, Lithuania, pp. 343-348.
  ISBN 9789955704539.
• G. Wilcock. 2007.
  An OWL Ontology for HPSG.
  In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume,
  ACL 2007, Prague, pp. 169-172.
  ISBN 978-1-932432-87-9.
• G. Wilcock. 2006.
  Natural Language Parsing with GOLD and SWRL.
  In Online Proceedings of the RuleML Conference,
  Rules and Rule Markup Languages for the Semantic Web, Second International Conference,
  RuleML 2006, Athens, Georgia.
• G. Wilcock. 2006.
  Theory-specific Sub-ontologies and Theory-neutral General Ontologies.
  In 9th International Protégé Conference, Presentation Abstracts,
  Stanford, pp. 48-49.
• G. Wilcock. 2005.
  An Overview of Shallow XML-based Natural Language Generation.
  In The Second Baltic Conference on Human Language Technologies, Proceedings,
  Baltic HLT 2005, Tallinn, Estonia, pp. 67-78.
  ISBN 9985894839.
• G. Wilcock. 2003.
  Talking OWLs: Towards an Ontology Verbalizer.
  In Human Language Technology for the Semantic Web and Web Services,
  ISWC 2003 Workshop, Sanibel Island, Florida, pp. 109-112.
• G. Wilcock and K. Jokinen. 2003.
  Generating Responses and Explanations from RDF/XML and DAML+OIL.
  In Knowledge and Reasoning in Practical Dialogue Systems,
  IJCAI 2003 Workshop, Acapulco, pp. 58-63.
• G. Wilcock. 2003.
  Integrating Natural Language Generation with XML Web Technology.
  In 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Conference Companion,
  EACL 2003, Budapest, pp. 247-250.
  ISBN 1932432019.
• K. Jokinen, A. Kerminen, M. Kaipainen, T. Jauhiainen, G. Wilcock, M. Turunen, J. Hakulinen, J. Kuusisto and K. Lagus. 2002.
  Adaptive Dialogue Systems - Interaction with Interact.
  In Proceedings of the 3rd SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue,
  SIGDIAL 2002, Philadelphia, pp. 64-73.
• G. Wilcock. 2002.
  XML-based Natural Language Generation.
  In Towards the Semantic Web and Web Services: XML Finland 2002 (Slide Presentations)
  XML Finland 2002, Helsinki, pp. 40-63.
• G. Wilcock. 2001.
  Pipelines, Templates and Transformations: XML for Natural Language Generation.
  In Proceedings of the First NLP and XML Workshop,
  NLPXML 2001, Tokyo, pp. 1-8.
• G. Wilcock and K. Jokinen. 2001.
  Design of a Generation Component for a Spoken Dialogue System.
  In Proceedings of the Sixth Natural Language Processing Pacific Rim Symposium,
  NLPRS 2001, Tokyo, pp. 545-550.
• K. Jokinen and G. Wilcock. 2001.
  Confidence-based Adaptivity in Response Generation for a Spoken Dialogue System.
  In Proceedings of the 2nd SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue,
  SIGDIAL 2001, Aalborg, pp. 80-89.
• G. Wilcock. 1999.
  Héritage Multiple et Templates dans l'Implantation de HPSG.
  6e conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Cargèse, Corsica.
  In Actes de TALN-99, pp. 299-306.
• G. Wilcock and Y. Matsumoto. 1998.
  Head-Driven Generation with HPSG.
  36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and
  17th International Conference on Computational Linguistics, Montreal.
  In COLING-ACL'98, Proceedings Vol. II, pp. 1393-1397.
• G. Wilcock. 1998.
  Approaches to Surface Realization with HPSG.
  In Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation,
  Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 218-227.
• G. Wilcock and Y. Matsumoto. 1996.
  Reversible Delayed Lexical Choice in a Bidirectional Framework.
  16th International Conference on Computational Linguistics, Copenhagen.
  In COLING-96, Proceedings Vol. 2, pp. 758-763.
• G. Wilcock and Y. Matsumoto. 1996.
  Implementing HPSG with Modular Tools for Fast Compiling and Parsing.
  3rd International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar and
  3e conférence annuelle sur le Traitement Automatique du Langage Naturel, Marseille.
  In Actes de TALN-96, pp. 65-66.
• J. Jelinek, G. Wilcock, O. Nishida, T. Yoshimi, M. Bos, N. Tamura, and H. Murakami. 1990.
  Japanese-to-English Project PROTRAN & TWINTRAN.
  13th International Conference on Computational Linguistics, Helsinki.
  In COLING-90, Proceedings Vol. 1, pp. 50-53.
  ISBN 95145547361 (paperback).

Other Conferences and Workshops

• G. Wilcock. 2009.
  Linguistic Processing Pipelines: Problems and Solutions (abstract).
  Workshop on Linguistic Processing Pipelines, GSCL-2009, Potsdam.
• G. Wilcock. 2007.
  GATE and UIMA in Language Technology Teaching (abstract).
  1st UIMA Workshop, GLDV-2007, Tübingen.
• G. Wilcock. 2003.
  Teaching Natural Language Generation in an XML Framework (abstract).
  14th Nordic Conference on Computational Linguistics, Reykjavik.
• G. Wilcock. 2001.
  Towards a Discourse-Oriented Representation of Information Structure in HPSG.
  13th Nordic Conference on Computational Linguistics, Uppsala.
  Revised version in Arppe et al. 2005, above.
• G. Wilcock. 1997.
  Lexicalization of Context (HPSG-97).
  4th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Ithaca, NY.
  Revised version in Webelhuth, Koenig and Kathol 1999, above.
• G. Wilcock. 1992.
  Multilingual generation and Japanese-European machine translation (abstract).
  19th International Systemic-Functional Congress, Sydney (in preprints).
• G. Wilcock. 1991.
  An experimental Japanese interface to a systemic grammar for generation of English auxiliary verbs.
  18th International Systemic-Functional Congress, Tokyo (in preprints).

In Translation

• G. Wilcock, P. Buitelaar, A. Pareja-Lora, B. Bryant, J. Lin and N. Ide. 2005.
  The Roles of Natural Language and XML in the Semantic Web (in Chinese).
  In S. Yu and C-R. Huang (eds.), Jisuan Yuyanxue Qianzhan,
  Commercial Press (Shangwu), China, pp. 158-208.
  ISBN 710004393X (paperback).

Book Reviews

• G. Wilcock. 2000.
  Review of Systemic Functional Grammar in Natural Language Generation (E. Teich, 1999).
  In Computational Linguistics, 26.2, pp. 291-293.

Academic Theses

• G. Wilcock. 1998.
  Natural Language Generation with Head-Driven Phrase Structure Grammar.
  Ph.D. Thesis. University of Manchester Institute of Science and Technology.
• G. Wilcock. 1993.
  Interactive Japanese-European Text Generation
  - an approach to multilingual export translation based on Systemic Functional Grammar.
  M.Sc. Thesis. University of Manchester Institute of Science and Technology.