John A. Bateman, Elisabeth Maier, Elke Teich and Leo Wanner:
Towards an architecture for situated text generation.
International Conference on Current Issues in Computational Linguistics, Penang, 1991.
John Bateman, Christian Matthiessen, Keizo Nanri and Licheng Zeng:
Multilingual text generation: an architecture based on functional typology.
International Conference on Current Issues in Computational Linguistics, Penang, 1991.
John Bateman and Stefan Momma:
The nondirectional representation of Systemic Functional Grammars and semantics as Typed Feature Structures.
Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, ACL, 1992.
John Bateman, Liesbeth Degand and Elke Teich:
Towards multilingual textuality: some experiences from multilingual text generation.
Preprints of Fourth European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, 1993.
Margaret Berry:
An Introduction to Systemic Linguistics: 1 Structures and Systems, Batsford, 1975.
Margaret Berry:
An Introduction to Systemic Linguistics: 2 Levels and Links, Batsford, 1977.
Bob Carpenter:
The Logic of Typed Feature Structures, Cambridge, 1992.
Robert Dale, Chris Mellish and Michael Zock (eds.):
Current Research in Natural Language Generation, Academic Press, 1990.
R. Dale, E. Hovy, D. Rösner and O. Stock (eds.):
Aspects of Automated Natural Language Generation; Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Genearation, Springer Verlag, 1992.
Liesbeth Degand:
Towards a systemic functional grammar of Dutch for multilingual text generation.
Preprints of Fourth European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, 1993.
Martin Emele and Rémi Zajac:
RETIF: A rewriting system for typed feature structures.
ATR Technical Report TR-I-0071, Kyoto, 1989.
Martin Emele, Ulrich Heid, Stefan Momma and Rémi Zajac:
Organizing linguistic knowledge for multilingual generation.
Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics, ACL, 1990.
Robin Fawcett:
Cognitive Linguistics and Social Interaction, Julius Groos Verlag, 1980.
Robin Fawcett:
Language generation as choice in social interaction.
in [Zock & Sabah 1988].
Robin Fawcett:
Felicity conditions and predetermination rules for the lexicogrammar: The generation of referring expressions as a test case.
Report No. 13 of the COMMUNAL Project, University of Wales College of Cardiff, 1992.
Robin Fawcett:
Towards a view of the role of probabilities in generation.
Report No. 19 of the COMMUNAL Project, University of Wales College of Cardiff, 1992.
Robin Fawcett:
Some issues in discourse planning: towards a marriage of the systemic flowchart model of exchange structure with rhetorical structure theory.
COMMUNAL Working Paper No. 3, University of Wales College of Cardiff, 1992.
J.R. Firth:
A synopsis of linguistic theory 1930-1955.
in F.R. Palmer (ed.) Selected Papers of J.R. Firth 1952-1959, Longman, 1968.
Gerald Gazdar and Chris Mellish:
Natural Language Processing in Prolog, Addison Wesley, 1989.
M.A.K. Halliday:
An Introduction to Functional Grammar, Arnold, 1985.
Michael A.K. Halliday and Ruqaiya Hasan:
Language, Context and Text: a social semiotic perspective, Oxford, 1989.
Masahiko Haruno, Yasuharu Den and Yuji Matsumoto:
Bidirectional Chart Generation Algorithm.
Preprints of Fourth European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, 1993.
Eduard H. Hovy:
Planning Coherent Multisentential Text.
Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL, 1988.
R.A. Hudson:
English Complex Sentences, North-Holland, 1971.
J. Jelinek, G. Wilcock, O. Nishida, T. Yoshimi, M.J.W. Bos, N. Tamura and H. Murakami:
Japanese-to-English Project PROTRAN & TWINTRAN.
Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics, ACL, 1990.
Megumi Kameyama:
Atomization in grammar sharing.
Proceedings of 26th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL, 1988.
Gerard Kempen (ed.):
Natural Language Generation. New results in artificial intelligence, psychology and linguistics, Martinus Nijhoff, 1987.
Gunther Kress (ed.):
Halliday: System and Function in Language, Selected Papers edited by G.R. Kress, Oxford, 1976.
W.C. Mann:
Inquiry semantics: a functional semantics of natural language grammar.
First Annual Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, ACL, 1983.
W.C. Mann and S.A. Thompson:
Rhetorical Structure Theory: A theory of text organization.
in L. Polanyi (ed.) The Structure of Discourse, Ablex, 1988.
Notes on the organization of the environment of a text generation grammar.
in [Kempen 1987].
Christian Matthiessen:
What's in Nigel: Lexicogrammatical Cartography.
Unpublished USC/ISI Nigel grammar documentation, 1988.
Christian Matthiessen:
Functional Grammar.
Unpublished materials for tutorial course at International Christian University, Tokyo, 1991.
Christian M.I.M. Matthiessen and John A. Bateman:
Text Generation and Systemic-Functional Linguistics - Experiences from English and Japanese, Pinter, 1991.
Christian Matthiessen and M.A.K. Halliday:
Systemic Functional Grammar.
in F. Peng and J. Ney (eds.) Current approaches to syntax, Benjamins & Whurr, to appear.
Christopher S. Mellish:
Implementing systemic classification by unification.
Computational Linguistics, Vol 14/1, 1988.
Michael O'Donnell:
A Contemporary History of Systemic Parsing.
Paper given at 19th International Systemic Functional Congress, Sydney, 1992.
Geoffrey Sampson:
Schools of Linguistics, Stanford, 1980.
Stuart Shieber, Gertjan van Noord, Robert Moore and Fernando Pereira:
A semantic head-driven generation algorithm for unification-based formalisms.
Proceedings of 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL, 1989.
Harold Somers, Jun-ichi Tsujii and Danny Jones:
Machine translation without a source text.
Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics, ACL, 1990.
Erich Steiner:
Die Entwicklung des Britischen Kontextualismus, Julius Groos Verlag, 1983.
Erich Steiner, Paul Schmidt and Cornelia Zelinsky-Wibbelt (eds.):
From Syntax to Semantics: Insights from Machine Translation, Pinter, 1988.
Elke Teich:
Dependency and systemic functional grammar.
Paper given at 19th International Systemic Functional Congress, Sydney, 1992.
Elke Teich:
KOMET: Grammar documentation, Technical report, GMD/IPSI, Darmstadt, 1992.
Jun-ichi Tsujii:
Future directions of machine translation.
Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics, ACL, 1986.
Gordon H. Tucker:
Natural language generation with a systemic functional grammar.
Laboratorio degli studi linguistici 1989/1, Universita degli Studi di Camerino, 1989.
Keith Vander Linden, Susanna Cumming and James Martin:
Using System Networks to Build Rhetorical Structures.
in [Dale et al. 1992]
G. Wilcock:
An experimental Japanese interface to a systemic grammar for generation of English auxiliary verbs.
Paper given at 18th International Systemic Congress, Tokyo, 1991.
Terry Winograd:
Understanding Natural Language, Edinburgh, 1972.
Mary McGee Wood and Brian Chandler:
Machine translation for monolinguals.
Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics, ACL, 1988.
Michael Zock and Gerard Sabah (eds.):
Advances in Natural Language Generation, Volume 2, Pinter, 1988.