Publications


Books and PhD Dissertation

2003 (1998)Nivkh (2nd edition). München; Newcastle: LINCOM Europa (Languages of the World: Materials, 111) 1994a Taksisnye otnosheniya vo vremennyx polipredikativnyx konstrukciyax nivxskogo yazyka. [Taxis relations in Nivkh temporal multi-predicate sentences.] Ph.D. dissertation (unpublished). Sankt-Peterburg: Institut lingvisticheskix issledovanij Rossijskoj Akademii nauk. 1994b Taksisnye otnosheniya vo vremennyx polipredikativnyx konstrukciyax nivxskogo yazyka. Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchjonoj stepeni kandidata filologicheskix nauk [Taxis relations in Nivkh temporal multi-predicate sentences. Abstract of Ph.D. dissertation] Sankt-Peterburg: Institut lingvisticheskix issledovanij Rossijskoj Akademii nauk.

Journal Articles

2002 The linguistic consequences of Nivkh language attrition. SKY Journal of Linguistics 15: 85-103. 1997 Aspects of Nivkh morphophonology: initial consonant alternation after sonants. Journal de la Société Finno-Ougrienne 87: 79–96. 1994 O materialach archiwalnych Bronislawa Pilsudskiego w Sankt-Petersburgu. [On archival materials of Bronislaw Pilsudski in St.Petersburg]. Przeglad humanistyczny 2: 127–131.

Articles in Edited Volumes

2009 (forthcoming) Archival data and modern language documentation. Proceedings of the 1st International Conference on Language Documentation and Tradition - with a special interest in the Kalasha of the Hindu Kush valleys, 7-9 November, 2008, Thessaloniki. 2009 (forthcoming) Contact-induced changes in language shift situation: The impact of Russian on Nivkh (Paleosiberian). In: P. S. Ureland et al. (eds.) Contact, Migration and Linguistic Areas. Euro-Atlantic and Euro-Asiatic Perspectives. Proceedings of the 7th International Eurolinguistics Symposium, Humboldt-Universität Berlin, October 6th-7th, 2006. Berlin: Logos. 2009 Nivhin numeraaliklassifikaattorit. [Nivkh numeral classifiers]. In A. Idström ja S. Sosa (eds.) Kielissä kulttuurien ääni. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 101-122. 2008a How to orient oneself on Sakhalin: A guide to Nivkh locational terms. In: A. Lubotsky, J. Schaeken & J. Wiedenhof (eds.) Evidence and Counter-Evidence. Linguistic Essays in honour of Frederik Kortlandt. Volume 1: Balto-Slavic and Indo-European Linguistics. Volume 2: General Linguistics (= Studies in Slavic and General Linguistics 32 & 33), Amsterdam-New York: Rodopi, 169-189. 2008b Nivkh syntax in educational perspective. In T. de Graaf, N. Ostler and R. Salverdra (eds.) Endangered Languages and Language Learning. Proceedings of FEL XII, 24-27 September 2008. FEL and Fryske Academy, 27-30. 2007a Challenging theory: spatial deixis in Nivkh. In P.K. Austin, O. Bond and D. Nathan (eds.) Proceedings of Conference on Language Documentation & Linguistic Theory. London, SOAS, 103-113. 2007b Jazykovaja attricija v sisteme jazykovyx izmenenij. [Language attrition in the system of language changes.] In: N.B. Vakhtin (ed.) Jazykovye izmenenija v uslovijax jazykovogo sdviga. [Language changes in the conditions of language shift.] Sankt-Peterburg: Nestor, 16-58. 2007c Kompleksnoe predstavlenie jazykovyx izmenenij v uslovijax jazykovogo sdviga (na materiale nivhskogo jazyka). [Complex representation of language changes in language shift situation: Nivkh example]. In: N.B. Vakhtin (ed.) Jazykovye izmenenija v uslovijax jazykovogo sdviga. [Language changes in the conditions of language shift.] Sankt-Peterburg: Nestor, 188-212. 2007d Nivxskij yazyk. [The Nivkh language.] In: T.P. Roon (ed.) Nivxi Saxalina.Yuzhno-Saxalinsk. 2006 'How far from origo?' or what the distance means for Nivkh demonstrative reference. In: M. Suominen et al. (eds.) A Man of Measure. Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday. Special Supplement to SKY Journal of Linguistics 19,190-199. 2004 Numeral classifiers in Nivkh. In: A.Y. Aikhenvald (ed.) Language Typology and Universals. Nominal Classification. Sprachtypologie und Universalienforschung 57 (2/3), 300-329. 2001a (with A.B. Ostrovskiy) Materials for the study of the Nivhgu language and folklore. Nivhgu folklore texts 1. In A.F. Majewicz (ed.) The Collected Works of Bronislaw Pilsudski. Vol. 5. Steszew: International Institute of Ethnolinguistic and Oriental Studies 2001b B. Pilsudski’s collection of Nivkh folklore texts in St. Petersburg. In: K. Murasaki (ed.). Recording and Restoration of Materials of Minority Languages – Sakhalin Ainu and Nivkh Languages (Endangered Languages of the Pacific Rim Publications Series A2-009). Kyoto, 47–68. 2000 Aspects of Russian-Nivkh grammatical interference: the Nivkh imperative. In: D. Gilbers, J. Nerbonne, J. Schaeken (eds.). Languages in Contact. Amsterdam – Atlanta, GA: Rodopi, 121–134. (Studies in Slavic and General Linguistics, vol. 28) 1997a Nivxskij yazyk [The Nivkh language]. In: A.P. Volodin (ed.) Yazyki narodov mira. Paleoaziatskie yazyki. Moskva: Indrik, 139–154. 1997b Plurality of situations in Nivkh. In: V.S. Xrakovskij (ed.). Typology of Iterative Constructions. München; Newcastle: LINCOM Europa, 164–185. (LINCOM Studies in Theoretical Linguistics, 4) 1996 The linguistic situation on Sakhalin Island. In: S.A. Wurm, P. Mühlhäusler & D.T. Tryon (eds.). Atlas of Languages of Inter-cultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Vol II, 2. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1007–1012. (Trends in Linguistics. Documentation: 13, 2) 1994 Nivxskij yazyk [The Nivkh language]. In: V.P. Neroznak (ed.). Krasnaya kniga yazykov narodov Rossii: Enciklopedicheskij slovar'-spravochnik. Moskva: Academia, 42–43. 1992 Povelitel'nye predlozheniya v nivxskom yazyke [Imperative sentences in Nivkh]. In: V.S. Xrakovskij (ed.). Tipologiya imperativnyx konstrukcij. Sankt-Peterburg: Nauka, 55–63. 1990a O sootnoshenii leksiko-semanticheskix xarakteristik glagola i kategorii taksisa v nivxskom yazyke [On correlation of verbal lexical characteristics and the category of taxis in Nivkh]. In: V.N. Klimov (ed.). Sopryazhennost' glagol'nyx kategorij. Kalinin: Kalininskij gosudarstvennyj universitet, 48–55. 1990b Taksisnyye otnosheniya odnovremennosti v nivxskom yazyke. [Taxis relations of simultaneity in Nivkh.] In: N.D. Andreev (ed.). Aspekty grammaticheskogo analiza. Moskva: Institut yazykoznaniya AN SSSR, 51–59. (Lingvisticheskie issledovaniya 1990) 1990c K izucheniyu nivxsko-russkogo dvujyzychiya v sociolingvisticheskom aspekte [On the study of Nivkh-Russian bilingualism in sociolinguistic aspect]. In: N.D. Andreev (ed.). Sistemnye otnosheniya v sinxronii i diaxronii. Moskva: Institut yazykoznaniya AN SSSR, 48–55. (Lingvisticheskie issledovaniya 1990) 1989a O sintaksicheskom soglasovanii glagol'nyx form v nivxskom yazyke [On syntactic agreement of verbal forms in Nivkh]. In N.D. Andreev (ed.). Struktura yazyka i ego evol'uciya. Moskva: Institut yazykoz-naniya AN SSSR, 75–81. (Lingvisticheskie issledovaniya 1989) 1989b K sopostavitel'nomu analizu glagol'nyx form v amurskom i saxalinskom dialektax nivxskogo yazyka [On comparative analysis of verbal forms in the Amur and Sakhalin dialects of Nivkh]. In: N.D. Andreev (ed.). Struktura yazyka i ego evol'uciya.Moskva: Institut yazykoznaniya AN SSSR, 82–89. (Lingvisticheskie issledovaniya 1989)

Other Publications

2006 Egocentricheskaja i geocentricheskaja sistemy prostranstvennoj orientacii v nivxskom jazyke [Egocentric and geocentric systems of space orientation in Nivkh]. Conference in memory of E.A. Krejnovich, Institute of Linguistic Research of Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, September 8-9, 2006. 2003a Semantics and grammar of taxis in Nivkh. 20th Scandinavian Conference of Linguistics,University of Helsinki, January 7-9, 2004. 2003b Towards a typology of taxis: Evidence from Nivkh. XVII International Congress of Linguists. Prague, Czech Republic, July 24-29, 2003. Abstracts. 172-173. 1995 An obscure chapter in the study of native Siberian culture: letters from Bronislaw Pilsudski to Leo Sternberg. Second International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS II). Unity and Diversity in Arctic Societies. Abstracts. Rovaniemi: University of Lapland, 25. 1992 Distributiv v nivxskom yazyke [Distributive verbs in Nivkh]. IX konferenciya molodyx uchjonyx ILI RAN. Tezisy dokladov. Sankt-Peterburg: Institut lingvisticheskix issledovanij RAN, 7–9. 1991a Ierarxiya predikatov v polipredikativnyx konstrukciyax, vyrazhayuschix taksisnye otnosheniya odnovremennosti (na materiale nivxskogo yazyka [The hierarchy of predicates in the multi-predicate constructions indicating taxis relations of simultaneity (based on Nivkh data)]. Sintagmaticheskie i paradigmaticheskie svyazi yazykovyx edinic i kategorij (na materiale raznosistemnyx yazykov). Tezisy 2-j shkoly-seminara. Tallinn: Tallinnskij pedagogicheskij institut, 11–14. 1991b K xarakteristike taksisnyx otnoshenij odnovremennosti v nivxskom yazyke [On characteristics of taxis relations of simultaneity in Nivkh]. Kategorii grammatiki v ix sistemnyx svyazyax (v teoreticheskom i lingvodi-dakticheskom aspektax). Tezicy dokladov konferencii. Vologda: Vologodskij pedagogicheskij institut, 31–32. 1991c O grammaticheskoj interferencii v nivxskom yazyke [On grammatical interference in Nivkh]. Russkij yazyk i yazyki narodov Krajnego Severa. Problema opisaniya kontaktnyx yavlenij. Tezisy dokladov Vsesoyuznoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Leningrad: Leningradskoe otdelenie Instituta yazykoznaniya AN SSSR, 39–42. 1990 O znachenii ochevidnosti / neochevidnosti dejstviya v strukture nivxskogo vyskazyvaniya [On the meaning of evidentiality / non-evidentiality of action in the structure of Nivkh sentence]. 8 konferenciya molodyx uchenyx LO IYa AN SSSR. Tezisy dokladov. Leningrad: Leningradskoe otdelenie Instituta yazyko-znaniya AN SSSR, 25–27. 1989a Vremya, taksis i imperativ v nivxskom yazyke [Time, taxis, and imperative in Nivkh]. Vzaimodejstvie yazykovyx edinic i kategorij v vyskazyvanii. Tezisy osennej shkoly-seminara. Tallinn: Tallinskij pedago-gicheskij institut, 17–20. 1989b K voprosu o cheredovaniyax v nivxskom yazyke [On lternations in Nivkh]. V Vsesoyuznaya shkola molodyx vostokovedov. Tom 2. Yazykoznanie. Moskva: Nauka, 57–60. 1989c Nekotorye osobennosti soglasovaniya v nivxskom yazyke [Some peculiarities of agreement in Nivkh]. V Vsesojuznaya shkola molodyx vostokovedov. Tom 2. Yazykoznanie. Moskva: Nauka, 60–62.