Presuppositio ja looginen seuraus

 

Presuppositio eli olettamus

 

Seuraavissa esimerkeissä lause a) presupposoi lauseen b):

 

1

a) Hän ei enää muutu vampyyriksi joka yö.

b) Hänellä oli tapana muuttua vampyyriksi joka yö.

 

(Vampyyri meni ravintolaan ja tilasi litran kokista.)

 

2

a) Naapurini auto on rikki.

b) Naapurillani on auto.

 

3)

a) En kadu sitä, että muutin Mikkeliin.

b) Muutin Mikkeliin.

 

4

a) Ruotsin kuningas on vierailulla Englannissa.

b) Ruotsissa on kuningas.

 

5)

a) Naapurin lapset ovat sairaana.

b) Naapurilla on lapsia.

 

 

Presuppositio säilyy, vaikka lauseen pääväite kielletään:

 

3’)

En kadu sitä, että muutin Mikkeliin > Muutin Mikkeliin

Kadun sitä, että muutin Mikkeliin > Muutin Mikkeliin

 

5’)

Naapurin lapset ovat sairaana > Naapurilla on lapsia.

Naapurin lapset eivät ole sairaana > Naapurilla on lapsia.

 

 

Looginen seuraus sen sijaan ei säily, jos lauseen pääväite kielletään:

 

6)

a) Matti murhasi Pekan à Pekka on kuollut

b) Matti ei murhannut Pekkaa à ?

 

7)

a) Maikki savusti ison lahnan à Joku savusti jotakin

b) Maikki ei savustanut isoa lahnaa à ?