Ei kotilainaan 3

Richard L.Leed, Slava Paperno, 5000 Russian words : with all their inflected forms and other grammatical information : a Russian-English dictionary with an English-Russian word index, Slavica 1987

A

Lars Stenström, Olle Karlqvist, ADB-ordbok, Studentlitteratur 1988 (3.uppl.)
Peter Davies (ed.), The American heritage dictionary, Houghton Mifflin 1985 (2.college ed.)
Atk-sanakirja / (Tietotekniikan liitto), Suomen atk-kustannus 1994 (7.uus.p.)(2kpl)
Atk-sanakirja, Suomen atk-kustannus 1985 (2.muuttum.p.1989)
Atk-sanakirja / (julkaissut Tietotekniikan liitto), Suomen atk-kustannus 1990 (5.korj.p.)
Atk-sanakirja / (julkaissut Tietotekniikan liitto), Suomen atk-sanakirja 1991 (6.korj.p.)

B

Morton Benson,Evelyn Benson, Robert Ilson, The BBI combinatory dictionary of English : a guide to word combinations, Benjamins 1996
Frank Brinkley, Brinkleys Japanese-English dictionary, Vol.2 : M-Z, W.Heffer and Sons 1963
Frank Brinkley, Brinkleys Japanese-English dictionary, Vol.1 : A-K, W.Heffer and Sons 1963

C

Piero Rebora, Francis M.Guercio, Arthur L.Hayward, Cassell's Italian English dictionary, Cassell 1967 (7.ed.)
S.I.Hayakawa, P.J.Fletcher, Cassell's modern guide to synonyms and related word, Cassell 1981
John Sinclair et al., Collins COBUILD English dictionary, Harper Collins 1995 (2kpl)
John Sinclair et al., Collins COBUILD English dictionary, Collins 1987 (2kpl)
Peter Terrell et al., Collins deutsch-english, english-deutsch, Ernst Klett 1990 (9.Nachdr.)
William T.McLeod (ed.), The Collins dictionary and thesaurus in one volume, Harper Collins publishers 1992
Patrick Hanks (ed.), Collins dictionary of English language, Collins 1989 (2.ed., repr.)
Collins English dictionary, Harper Collins 1991 (3.ed.)
Collins Gem thesaurus, Harper Collins 1992
Patrick Hanks (ed.), The Collins paperback thesaurus in A-to-Z form, Harper Collins 1992 (2.ed.)
Patrick Hanks (ed.),The Collins pocket reference thesaurus, Harper Collins 1991
Patrick Hanks (ed.), Collins school dictionary, Harper Collins 1991
The compact edition of the Oxford English dictionary : complete text reproduced micrographically, Vol.1 : A-O, Clarendon Press 1979
The compact edition of the Oxford English dictionary : complete text reproduced micrographically, Vol.2 : P-Z, Clarendon Press 1979
H.W.Fowler, F.G.Fowler (eds.), The concise Oxford dictionary of current English, Clarendon Press 1972 (5th, revised ed.)
Henry Watson Fowler, Robert Allen Edward, F.G.Fowler (eds.), The concise Oxford dictionary of current English, Clarendon Press 1990 (8th ed.)
Peter Matthews, The concise dictionary of linguistics (Oxford paperback reference), OUP 1997

D

Jerry M.Rosenberg, Dictionary of artificial intelligence and robotics, John Wiley & Sons 1986
Benjamin B.Wolman (ed.), Dictionary of behavioral science, Academic Press 1989 (2.ed.)
Jonathon Green, The dictionary of contemporary slang, Pan Book 1992
Beverly E.Clarity, Karl Stowasser, Ronald G.Wolfe (ed.), A dictionary of Iraqi Arabic : English-Arabic (Arabic series ; 6), Georgetown University Press 1964
Dictionary of the Irish language : based mainly on old and Middle Irish materials, Royal Irish Academy 1983
David Crystal, A dictionary of linguistics and phonetics, Blackwell 1991 (3rd ed.)
David Crystal, A dictionary of linguistics & phonetics,Blackwell Publishing 2003 (5th ed.)
Robert Lawrence Trask, A dictionary of phonetics and phonology, Routledge 1996
Edmund Daum,Werner Schenk, A dictionary of Russian verbs : bases of inflection, aspects, regimen, stressing, meanings, Verlag Enzyklopädie 1974 (4th ed. 1988) (käännös teoksesta Die russischen Verben)
Louis Jay Herman, A dictionary of Slavic word families, Columbia University Press 1975
Francis Henry Charles Marriott, A dictionary of statistical terms, Longman 1990 (5th ed, repr.1992)
Kurtuluds Öztopcu et al., A dictionary of the Turkic languages : English, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Turkmen, Uighur, Uzbek, Routledge 1996
Jean Dubois et al., Dictionnaire de linguistique, Librairie Larousse 1973
Günther Drosdowski & Dudenredaktion, Duden : deutsches Universalwörterbuch : (A-Z), Dudenverlag 1989 (2., neu bearbeitete & erweiterte Auflage)
Günther Drosdowoski, Paul Grebe, Duden : Etymologie : Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache (Der grosse Duden in 10 Bänden ; 7), Bibliographisches Institut 1963

E

Anna Novitsky, Eläintieteellinen sanasto : suomi-venäjä-latina, osa 1 : Nisäkkäät, Neuvostoliittoinstituutti 1972
Anna Novitsky, Eläintieteellinen sanasto : suomi-venäjä-latina, osa 3 : Matelijat ja sammakkoeläimet (Neuvostoliittoinstituutin julkaisuja), Neuvostoliittoinstituutti 1978
Anna Novitsky, Eläintieteellinen sanasto : suomi-venäjä-latina, osa 2 : Linnut (Neuvostoliittoinstituutin julkaisuja), Neuvostoliittoinstituutti 1978
David Crystal, An encyclopedic dictionary of language and languages, Blackwell 1992
Engelsk-svenska ordboken. Svensk-engelska ordboken, Esselte studium 1987 (1983) (repr.1987, repr.1989)
Eeva Riikonen, Aune Tuomikoski, Englantilais-suomalainen sanakirja, Otava 1970 (5.p.)
Eeva Riikonen, Maija Tammelin, Auli Sirkka, Englantilais-suomalainen sanakirja, Otava 1979 (10.p.)
Raija Hurme,Maritta Pesonen, Englantilais-suomalainen suursanakirja,WSOY 1973 (muuttamaton lisäp.1974)
W.Kierst, English-Polish and Polish-English dictionary, 1956
Anna Wierzbicka, English speech act verbs : a semantic dictionary, Academic press 1987

F

Igor Vahros, Antti Scherbakoff, V.Ollikainen, I.Salo, Finsko-russkij slovar' : 82 000 slov, Russkij Âzyk 1975
Foclóir póca, An Gúm 1988 (2.cló)

G

Michael West, A general service list of English words : with semantic frequencies and a supplementary word-list for the writing of popular science and technology, Longmans 1969 (11.imp.)
A glossary of computing terms : an introduction, CUP 1987 (5.ed.)
Mario Pei, Glossary of linguistic terminology, Anchor Books 1966
Jeanna Ambrose-Grillet, Glossary of transformational grammar, Newbury House 1978
Henrik Caspari, De grammatiska termerna, Liber 1967 (4.omarbetade uppl.)

I

Jaakko Helminen et al., Ilmatieteellinen käsitesanakirja (Meteorologisia julkaisuja ; no.26), Ilmatieteen laitos 1995
Geoffrey Leech, Introducing English grammar (Penguin English linguistics, Penguin 1992
Jean Aitchinson, Introducing language and mind (Penguin English linguistics), Penguin 1992
Peter Trudgill, Introducing language and society (Penguin English linguistics), Penguin 1992
David Crystal, Introducing linguistics (Penguin English linguistics), Penguin 1992 (2kpl)
Peter Roach, Introducing phonetics (Penguin English linguistics), Penguin 1992
Göran Karlsson (toim.), Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja, osa 1 : A-J (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 358), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1982
Göran Karlsson (toim.), Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja, osa 2 : K-R (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 358), Suomalaisen Kirjallisuuden seura 1984
Göran Karlsson (toim.), Iso ruotsalais-suomalainen sanakirja, osa 3 : S-Ö (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 358), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1987

K

Marga Margelin, Kasvatustieteen sanasto (Kielikeskusmateriaalia ; n:o 114), Soveltavan kielentutkimuksen keskus 1996
Auli Hakulinen,Jussi Ojanen, Kielitieteen ja fonetiikan terminologiaa (Tietolipas ; 66), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1970
Ogan Stepanovic Cubar'jan, Martti Kahla, Kirjastotermien sanakirja (Neuvostoliittoinstituutin julkaisusarja. A ; 010), Neuvostoliittoinstituutti 1979
Vasilij Il'ic Lytkin, Evgenij Semenovic Gulâev, Kratkij ètimologiceskij slovar' komi âzyka, "Nauka" 1970

L

Winfried Ulrich, Linguistische Grundbegriffe : Wörterbuch (Hirts Stichworterbücher), Hirt 1972
Theodor Lewandowski, Linguistisches Wörterbuch, 3 (UNI-Taschenbücher ; 300), Quelle & Meyer 1980 (3.verbesserte und erweiterte Aufl.)
Theodor Lewandowski, Linguistisches Wörterbuch, 2 (UNI-Taschenbücher ; 201), Quelle & Meyer 1979 (3.verbesserte und erweiterte Aufl.)
Theodor Lewandowski, Linguistiches Wörterbuch, 1 (UNI-Taschenbücher ; 200), Quelle & Meyer 1979 (3.verbesserte und erweiterte Aufl.)
Della Summers (ed.), Longman dictionary of contemporary English, Longman 1987
Paul Procter (ed.), Longman dictionary of contemporary English, Longman 1981
Thomas McArthur, Longman lexicon of contemporary English, Longman 1990 (11th impr.)
Longman Webster English college dictionary, Longman 1985

M

Ferenc Papp, A magyar nyelv szóvégmutató szótára : Reverse-alphabetized dictionary of the Hungarian language, Akadémiai Kiadó 1969
Arto Moisio, Marilais-suomalainen sanakirja (Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja ; 41), Turun yliopisto 1992
Matkaviestisanasto / Tekniikan sanastokeskus (TSK ; 19), Puhelinlaitosten liitto : Tele 1993 (2kpl)

N

G.J.Visser, Nederlands engels (Prisma -boeken ; 138), Prisma 1975 (Elfde herziene druk)
Mario A.Pei, Salvatore Ramondino (eds.), The new world Spanish-English and English-Spanish dictionary, New American Library 1969
Matti Sadeniemi (toim.), Nykysuomen sanakirja, osa 1 : A - I, WSOY 1992 (lyhentämätöm kansanp., 13.p.)
Matti Sadeniemi (toim.), Nykysuomen sanakirja, osa 2 : J-K, WSOY 1992 (lyhentämätöm kansanp., 13.p.)
Matti Sadeniemi (toim.), Nykysuomen sanakirja, osa 3 : L-N, WSOY 1992 (lyhentämätöm kansanp., 13.p.)
Matti Sadeniemi (toim.), Nykysuomen sanakirja, osa 4 : O-R, WSOY 1992 (lyhentämätöm kansanp., 13.p.)
Matti Sadeniemi (toim.), Nykysuomen sanakirja, osa 5 : S-Tr, WSOY 1992 (lyhentämätöm kansanp., 13.p.)
Matti Sadeniemi (toim.), Nykysuomen sanakirja, osa 6 : Ts-Ö, WSOY 1992 (lyhentämätöm kansanp., 13.p.)
Per Vestböstad (red.), Nynorsk frekvensordbok : dei vanlegaste orda i skriftleg nynorsk : henta frå aviser, sakprosa og romanar, 1978-84, Alma Mater 1989

O

Göran Kjellmer, Ordlista för språkvetare : svensk-engelsk och engelsk-svensk, Studentlitteratur 1990
Oikeudellinen perussanasto, Eduskunnan kirjasto 1987
Albert Sydney Hornby, Oxford advanced learner's dictionary of current English, OUP 1989 (4.ed.)

P

Eric Partridge, Jacqueline Simpson, The Penguin dictionary of historical slang, Penguin Books 1980
John Graham, The Penguin dictionary of telecommunications (Penguin reference books), Penguin Books 1988
Georg Klaus, Manfred Buhr (hrs)Philosophisches Wörterbuch, 2 : Lamaismus bis Zweckmässigkeit, VEB 1976 (12 Aufl.)
Georg Klaus, Manfred Buhr (hrs)Philosophisches Wörterbuch, 1 : A bis Kybernetik, VEB 1976 (12 Aufl.)
Hygino Aliandro, The Portuguese-English pocket dictionary, Pocket Books 1972
Martin Stockhof, Leen Torenvliet (eds.), Proceedings of the seventh Amsterdam colloquium : December 19-22, 1989, University of Amsterdam 1990

R

Pentti Pesonen, Ranskalais-suomalainen sanakirja, Otava 1986
Viljo Koivisto, Romano-finitiko-angliko laavesko liin, Painatuskeskus 1994
Irma Salo, Russko-finskij slovar' : bolee 15 000 slov, Karelija 1992 (izd-e 2-e, pererab. i dop.)
Lea Lampén, Ruotsalais-suomalainen suursanakirja, WSOY 1973 (9.muuttam.lisäp. 1989)

S

Olavi Korhonen, Sádnigir'ji - sámigielas ruotagillii, ruotagielas sámigillii, Jåkkamákkis 1973
Lauri Hirvensalo, Saksalais-suomalainen sanakirja, WSOY 1966 (2.p.)
Lauri Hirvensalo, Saksa-suomi suursanakirja, WSOY 1993 (5.p.)
Pekka Sammallahti, Sámi-suoma sátnegirji, Jorgaleaddji 1989
Anna Novitsky, Sienitieteellinen sanasto : suomi-venäjä-latina (Neuvostoliittoinstituutin julkaisuja), Neuvostoliittoinstituutti 1984
N.P.Kolesnikov, N.M.Sanskij, Slovar' omonimov russkogo âzyka, Izd -vo Tbilissk. univ. 1976
Robert Lawrence Trask, A student's dictionary of language and linguistics, Arnold 1997
Aino Wuolle, Suomalais-englantilainen opiskelusanakirja, WSOY 1988 (3.painoksen muuttumaton 9.lisäpainos)
V.S.Alanne, Suomalais-englantilainen suursanakirja, WSOY 1972 (3., muuttam.lisäpainos)
Anja Malm, Leena Savolainen, Kimmo Leinonen, Pia Koivula (toim.), Suomalaisen viittomakielen perussanakirja, KL-Support 1998
Pekka Katara, Ingrid Schellbach-Kopra, Suomalais-saksalainen suursanakirja, WSOY 1974 (muuttam.lisäp.1975)
Antti Scherbakoff (toim.), Suomalais-venäläinen ja venäläis-suomalainen maanparannus ja vesitaloussanasto (Neuvostoliittoinstituutin julkaisusarja. A ; 008), Neuvostoliittoinstituutti 1977
Olli Nuutinen, Hooshang Issabeigloo, Rauha Helli, Suomea suomeksi 1 : suomi-farsi -sanasto, VAPK-kustannus 1991
Olli Nuutinen, Zeljko Grabar, Suomea suomeksi 1 : suomi-kroatia -sanasto, Painatuskeskus 1993
Olli Nuutinen, Kalatharan Sivalingam, Suomea suomeksi 1 : suomi-tamil -sanasto, VAPK-kustannus 1990
Erkki Itkonen, Aulis J.Joki, Suomen etymologinen sanakirja, osa 4 (Lexica Societatis Fenno-Ugricae ; 12, 4 / Tutkimuslaitos "Suomen suvun" julkaisuja ; 3, Suomalais-ugrilainen seura 1969
Erkki Itkonen, Aulis J.Joki, Reino Peltola, Suomen kielen etymologinen sanakirja, osa 5 (Tutkimuslaitos "Suomen suvun" julkaisuja ; 3 / Lexica Societatis Fenno-Ugricae ; 12, 5), Suomalais-ugrilainen seura 1975
Y.H.Toivonen, Suomen kielen etymologinen sanakirja, 1 (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; 12, 1 / Tutkimuslaitos "Suomen suvun" julkaisuja ; 3)), Suomalais-ugrilainen seura 1974 (2.p.; 5.muuttam.p. 1987)
Y.H.Toivonen, Erkki Itkonen, Aulis J.Joki, Suomen kielen etymologinen sanakirja, osa 2 (Lexica Societatis Fenno-Ugricae ; 12, 2 / Tutkimuslaitos "Suomen suvun" julkaisuja ; 3), Suomalais-ugrilainen seura 1958
Erkki Itkonen, Aulis J.Joki, Suomen kielen etymologinen sanakirja, osa 3 (Lexica Societatis Fenno-Ugricae ; 12, 3 / Tutkimuslaitos "Suomen suvun" julkaisuja ; 3), Suomalais-ugrilainen seura 1962
Tuomo Tuomi, Suomen kielen käänteissanakirja (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 274), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1980 (2., korj.p.)
Tuomo Tuomi, Suomen kielen käänteissanakirja(Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 274), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1972
Risto Haarala et al. (toim.), Suomen kielen perussanakirja, 2.osa : L-R (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja ; 55), Valtion painatuskeskus 1992 (4.p.1996)(2kpl)
Risto Haarala et al. (toim.), Suomen kielen perussanakirja, 1.osa : A-K (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja ; 55), Valtion painatuskeskus 1990 (4.p.1996) (2kpl)
Risto Haarala et al. (toim.), Suomen kielen perussanakirja, 3.osa : S-Ö (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja ; 55), Painatuskeskuskus 1994 (3.p.1996) (2kpl)
Pauli Saukkonen et al., Suomen kielen taajuussanasto, Söderström 1979(2kpl)
Kari Eveli, Suomi-ranska suursanakirja, WSOY 1985
Viljo Koivisto, Suomi-romani-sanakirja (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 811/Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja ; 117), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2001
Pekka Katara, Ingrid Schellbach-Kopra, Suomi-saksa suursanakirja, WSOY 1993 (5.p.)
Hannu Jaakkohuhta, Suuri tietotekniikan käsitteistö ja sanasto, Suomen atk-kustannus 1994
Jeremías Penayo, Svenska guaraní ordbok, Uppsala universitet 1992

T

Telesanasto (TSK / Tekniikan sanastokeskus ; 18), Puhelinlaitosten liitto 1991 (3.p.)
Terminologian sanasto (TSK ; 9), Tekniikan sanastokeskus 1986
Werner Abraham, Terminologie zur neuren Linguistik (Germanistische Arbeitshefte. Ergänzungsreihe ; 1), Niemeyer 1974
Alex De Joia, Adrian Stenton, Terms and systemic linguistics : a guide to Halliday, Batsford Academic and Educational Ltd 1980
Hannu Jaakkohuhta, Tietotekniikan lyhennesanakirja, Suomen atk-kustannus 1992 (2.,uus.p.)
Hannu Jaakkohuhta, Tietotekniikan lyhennesanakirja, Suomen atk-kustannus 1990
Tietotekniikan perussanasto : suomi, englanti, ruotsi, Suomen atk-kustannus 1991
Lars-Eric Björk et al., Tietotekniikan sanasto, Otava 1985
Gregory D.S.Anderson, K.David Harrison, Tuvan dictionary (Languages of the world, Dictionaries ; 28), Lincom Europa 2003

U

Pirkko Suihkonen, Udmurt-English-Finnish dictionary with a basic grammar of Udmurt (Lexica Societatis Fenno-Ugricae ; 24), Suomalais-ugrilainen seura 1995
István Nyirkos, Unkarilais-suomalainen sanakirja (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 292), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1969
Morton Benson et al., Using the BBI : a work book with exercises for the BBI, John Benjamins Publishing Company 1991
Raija Hurme, Riitta-Leena Malin, Olli Syväoja, Uusi suomi-englanti suursanakirja, WSOY 1988 (3., tark. ja korj.p.)

V

M.Kuusinen, V.Ollikainen, Venäläis-suomalainen suursanakirja, WSOY 1972 (3.muuttam.lisäp.1986)
Paul Kokla et al. (toim.), Virolais-suomalainen sanakirja (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 301), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1971

W

Webster's new dictionary of synonyms : a dictionary of discriminated synonyms with anonyms and analogous and contrasted words, Merriam-Webster 1978
Webster's ninth new collegiate dictionary, Merriam-Webster 1983
Arthur Thesleff, Wörterbuch des Dialekts der finnländischen Zigeuner, Finnischen Litteratur-Gesellschaft 1901
Franz Josef Hausmann et al., Wörterbücher : ein internationales Handbuch zur Lexikographie, Teilbd 1 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; Bd 5, 1), De Gruyter 1989
Franz Josef Hausmann et al., Wörterbücher : ein internationales Handbuch zur Lexikographie, Teilbd 2 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; Bd 5, 2), De Gruyter 1990
Franz Josef Hausmann et al., Wörterbücher : ein internationales Handbuch zur Lexikographie, Teilbd 3 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; Bd 5, 3), De Gruyter 1991

Y

Riitta Maajärvi, Eeva Kärki, Sinimarja Ojonen (toim.), Yleinen suomalainen asiasanasto, Helsingin yliopiston kirjasto 1988

Last modified: Mon Aug 30 17:33:35 EEST 2004