Yliopiston etusivulle In English
Helsingin yliopisto


Nykykielten laitos

PL 24 (Unioninkatu 40)

Puhelin +358 (09) 1911 (vaihde)
Faksi +358 (09) 191 28313

_MonAKO Glossary_

Definitions of central concepts in Translation Studies, and possible translations in Finnish, Swedish, German and French

Translation Studies does not have a standardized terminology in any language. Many terms are connected to a particular translation theory, and may have specialized senses that are different from their use in everyday language. This glossary is based on preliminary pro-gradu work by Kaisa Appelqvist and Marjut Aho, and consultation with colleagues. Responsibility for this version is mine (Andrew Chesterman). It is an ongoing project: we hope to add further languages and expand the list of terms, so all suggestions and corrections are welcome! The definitions given are my own formulations. If a source is mentioned, this indicates the (or a) major origin of the term (see references at the end). The translations suggested do not include all possible alternatives.

Docutils System Messages

System Message: ERROR/3 (glossary.rst, line 1); backlink

Unknown target name: "glossary".

Hae laitoksen sivuilta:

Laitoksen etusivulle | Tiedekunnan etusivulle | Yliopiston etusivulle

Copyright © 2003-2005 Helsingin yliopisto. Kaikki oikeudet pidätetään.