Yleisen kielitieteen laitos muutti 17.-19.8.2009
Siltavuorenpenkereeltä Metsätaloon osoitteeseen
Unioninkatu 40, A-siiven 3. kerros.
Vuoden 2010 alusta laitos siirtyi osaksi uutta
Nykykielten laitosta. Helsingin yliopiston yleisen
kielitieteen laitokseen kuului kaksi oppiainetta,
yleinen kielitiede ja kieliteknologia, sekä
opintokokonaisuus monikielinen ammattiviestintä MonAKO.
Yleinen kielitiede eli lingvistiikka on kiinnostunut
ihmiskielen luonteesta. Tämä tarkoittaa muun muassa eri
kielten perustavia ominaisuuksia, yhteisiä piirteitä sekä
teorioita ja menetelmiä, joilla kieliä voi
kuvata. Tutkitaan myös kielen muuttumista, käyttöä eri
tilanteissa, prosessointia, suhdetta muihin
symbolijärjestelmiin ja yleistä merkitystä ihmiselle.
Kieliteknologia, aiemmin tietokonelingvistiikka, on
monitieteinen tieteenala. Se tutkii teknisiä välineitä ja
menetelmiä, joilla ihmisen tuottamaa kieltä
puhetta ja kirjoitusta voidaan jäsentää
tietokoneella käsiteltävään muotoon. Kieliteknologian
tunnettuja sovellusaloja ovat automaattinen
oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistus sekä
automaattinen puheentunnistus.
Monikielinen ammattiviestintä MonAKO on
opintokokonaisuus, joka täydentää eri kieliaineiden
opetusta tarjoamalla kääntämisen teoriaan ja
apuvälineisiin, kääntämisen kielenhuoltoon ja ammatti- ja
erikoiskieliin liittyviä kursseja. Kurssit on tarkoitettu
kielten laitosten opiskelijoiden lisäksi kaikille
kääntämisestä kiinnostuneille opiskelijoille.
Yleisen kielitieteen laitos perustettiin 1967 ja sen
oppiaineista yleinen kielitiede 1967 ja kieliteknologia
(tietokonelingvistiikka) 1987. MonAKO perustettiin 1997 ja
siirrettiin yleisen kielitieteen laitokseen 2001.
