|
 |
KIT-verkoston kurssit teemoittain
Klikkaa kurssin nimeä saadaksesi kunkin yksittäisen kurssin
kurssikuvauksen näkyviin.
(v)=verkkokurssi, (i)=itseopiskelu, (k)=kontaktiopetus
Viestintä (3)
Näytä kurssit listana
1. Johdatus muihin kääntämisen lajeihin/Terminologia, TY (P21.) 2 ov 2 op
TY/ranskan kääntäminen ja tulkkaus
|
|
Esitiedot: Ei esitietovaatimuksia
Tavoitteet: Perehtyminen sanastotyön periaatteisiin ja
keinoihin sekä sosioterminologian perusteisiin
Sisältö: Terminologia tieteenalana, sanastotyön vaiheet,
terminologia suhteessa kääntämiseen, sosioterminologia, neologia
ja standardointi sanastotyössä, terminologia-alan järjestöt
Opetus: Luennot, suppean sanaston laadinta, tentti, kieli:
ranska.
Taso: perus - perus
Lisätietoja kurssista: http://www.phon.utu.fi/kit/kit_muut.html
|
Kurssikuvaus
|
2. Terminologia, HY (Ikk114) 2 ov 3 op
Käännöstieteen laitos
|
(v) |
Esitiedot: Ei esitietovaatimuksia.
Sisältö: Opintojaksossa tutustutaan terminologian peruskäsitteisiin ja termihaun metodeihin.
Kirjallisuus: SFS Sanastotyön käsikirja ja S.E. Wright and G. Budin, Handbook of Terminology Management.
Taso: perus
Lisätietoja kurssista: http://rosetta.helsinki.fi/opiskelu/opetus_ikk.htm
|
Kurssikuvaus
|
Alkuun
|
