Esitiedot: Ei erityisiä esitietovaatimuksia. Yleisen kielitieteen peruskurssi antaa kuitenkin hyvät pohjatiedot tätä kurssia varten.
Tavoitteet: Tämän erikoistumiskurssin tarkoituksena on antaa perustiedot nykyteknologian käytöstä monikielisen ja monikulttuurisen kommunikoinnin välineenä. Kurssi edellyttää perustiedot kielitieteestä ja luolllisen kielen käytöstä, mutta se ei vaadi teknologian erityisosaamista.
Sisältö: Kurssi käsittelee ihmisen ja koneen välistä kommunikaatiota ja siihen liittyvää teknologiaa monikielisyyden näkökulmasta. Kurssilla käsitellään luonnollisen kielen automaattiseen tulkintaan ja tuottoon sekä dialoginhallintaan liittyviä kieliteknologisia ongelmia, ja erityisesti sellaisia vuorovaikutuksen hallintaan kuuluvia asioita, joiden käsittely vaatii monikielisen kulttuurikontekstin huomioonottamista. Kurssi suoritetaan WebCT:n kautta.

Lisätietoja kurssista: http://rosetta.helsinki.fi/