KIT - Kieliteknologian opetuksen verkosto
Oletko kiinnostunut KIT-opinnoista?
KIT-Verkosto on kaikille verkostossa mukana olevien laitosten
opiskelijoille avoin. Onko oma laitoksesi yksi näistä? Katso kysymykse 4 vastaus (alla) tai yläosan "yhteystiedot"-linkki. Toimi sitten seuraavasti:
- Katso KIT-verkoston kurssit yläosan linkistä "kurssitarjonta".
- Tee KIT-opinnoista HOPSU (henkilökohtainen opintosuunnitelma), ainakin alustava.
- Keskustele laitoksellasi HOPSUsta ja selvitä, voitko sisällyttää KIT-opinnot oppiaineesi opintoihin tai soveltuuko mahdollisesti suorittamasi kokonaisuus (puoliarvosana, perusopinnot tai aineopinnot) tutkintoosi sivuaineeksi. Tässäkin auttavat koordinaattorit tarvittaessa. Laitokselta tarvitaan puoltolause KIT-opinto-oikeushakemukseesi (josta tarkemmin kohdassa 6.)
- Selvitä, mitkä yliopistot tarjoavat haluamiasi kursseja - aikataulut ja esitietovaatimukset yms. selviävät näin alussa parhaiten siten, että otat yhteyttä joko lähimpään koordinaattoriin (katso linkistä "etusivu") tai opetuksen tarjoavan yksikön yhteyshenkilöön (linkki "yhteystiedot").
- Kun haluat osallistua KIT-kurssille, hae KIT-opinto-oikeutta asianomaisesta yliopistosta. Tässä sinua auttavat koordinaattorit. Useimmissa tapauksissa täytetään ns. Erillisten opintojen hakulomake, merkitse selvästi, että haet KIT-opinto-oikeutta. Haku on jatkuva, eikä se ole sidottu yliopiston tavanomaisiin erillisten opintojen hakukäytäntöihin. HOPSUstasi riippuen voit joko hakea oikeutta suorittaa yksittäisiä kursseja tai laajemman kokonaisuuden, jos jokin verkoston yliopisto tarjoaa sinulle sopivan esim. puoliarvosanan. Opinto-oikeus haetaan jokaisesta KIT-verkostoon kuuluvasta yliopistosta/tiedekunnasta erikseen, koska suorituksesi kirjataan jokaisen verkoston yliopiston opintosuoritusrekisteriin ja tätä varten sinulla täytyy olla asianomaisen yliopiston opinto-oikeus. Jotkut verkoston yliopistoista hoitavat KIT-opinto-oikeuden ilman varsinaista hakulomaketta, joten varmista tilanne etukäteen koordinaattoreilta.
- Hae Erillisten opintojen hakulomakkeeseen laitokseltasi puolto eli leima ja allekirjoitus asianomaiseen kohtaan. Puollon voi antaa professori tai muu hallintohenkilö, joka voi laitoksellasi päättää opintojen korvaavuudesta ja hyväksiluennasta. Tarkoitus on, että suoritettuasi KIT-opintoja voit saada kurssit hyväksiluetuiksi joko korvaamaan oppiaineesi opintoja tai niiden lisäksi osaksi tutkintoasi. Siksi on tärkeää, että varmistamme etukäteen, että KIT-kurssit hyväksytään osaksi opintojasi. Varaudu perustelemaan valintojasi.
- Toimita hakemus lähimmälle koordinaattorille. Jos olet verkoston opiskelija ja laitoksesi on puoltanut hakemustasi, ei sinun tarvitse odottaa, että saisit käsitellyn hakemuksen takaisin yliopiston hallinnosta. Voit osallistua kurssille, ilmoita kuitenkin tästä koordinaattorille. Joissakin tapauksissa voi kurssin pitävä laitos asettaa rajoituksia esim. opiskelijoiden määrän suhteen. Huomaa, että Erillisten opintojen hakemuksella haet opiskelijastatusta kyseisestä yliopistosta, jotta opintosi voidaan asianmukaisesti rekisteröidä. Kurssille osallistumisesta tulee kuitenkin aina sopia erikseen joko koordinaattorin kautta tai kurssin pitäjän kanssa. KIT-verkoston opiskelijana olet tervetullut kursseille, mutta joissakin tapauksissa voi esim kurssille varattu tila asettaa rajoituksia opiskelijoiden määrän suhteen.
- Kun olet suorittanut kurssin, voit pyytää asianomaisesta yliopistosta opintosuoritusrekisteriotteen, jolla saat kurssin hyväksiluetuksi omalla laitoksellasi.
Kysymyksiä sekä vastauksia niihin.
Kieliteknologian opetuksen verkoston
tarkoituksena on edistää kieliteknologian ja sitä lähellä
olevien oppiaineiden valtakunnallista yhteistyötä ennen kaikkea
opetuksen alueella. Verkosto on valtakunnallinen ja siihen
kuuluu laitoksia ja laboratorioita kymmenestä yliopistosta,
joista kaksi on teknillisiä korkeakouluja ja yksi taideteollinen
korkeakoulu. Verkoston tavoitteena on laajentaa ja kehittää kieliteknologian yliopisto-opetusta
nykyistä ja tulevaa työvoimatarvetta vastaavaksi. Tähän pyritään
toisaalta liittämällä kieliteknologian opetusta ja arvosanoja
kieliteknologiaa hyödyntävien lähialojen tutkintoihin ja toisaalta
laajentamalla kieliteknologian pääaineopetusta. Opetusministeriö
rahoittaa verkoston toimintaa vuodet 2001-2003 erityisellä
hankerahoituksella.
Kunkin mukana olevan laitoksen ja laboratorion opiskelijoille
verkosto tarjoaa mahdollisuuden opiskella kieliteknologiaa ja
sitä lähellä olevia oppiaineita verkoston kaikilla muilla
laitoksilla. Verkoston toimintaa ohjaa johtoryhmä, johon kuuluu
yksi jäsen kustakin verkostossa mukana olevasta
yliopistosta.
Kieliteknologia on uusi tiede, joka vastaa tietoyhteiskunnan
haasteisiin humanistisen tutkimuksen ja tietotekniikan
avulla. Kieliteknologiassa yhdistetään mm. seuraavien alojen
ajattelutapoja ja menetelmiä:
- kielentutkimus
- tietotekniikka
- filosofia
- käännöstiede
- informaatiotutkimus
- kognitiotiede
- puheentutkimus
- psykologia
- uusmedia
Kieliteknologian sovelluksia ovat mm.:
- puhutun kielen käyttö tietokoneen käyttöliittymissä
- tietokoneavusteinen kielen oppiminen ja opetus
- kirjoittamisen apuvälineet (oikoluku, tavutus jne.)
- automaattinen kielen kääntäminen
- puheen tunnistus ja tuottaminen
- interaktiiviset verkkosovellukset
- matkaviestinteknologia
- elektroniset sanakirjat
- tekoälytutkimus
- tiedonhaku
Kieliteknologiaa tai sen lähialueita opiskelleita
työllistävät kieliteknologiayritykset mutta myös mm. IT-alan ja
kielenkääntämisen yritykset, kustannusyhtiöt, telealan
teollisuus ja teleoperaattorit sekä verkkokauppaa käyvät
yritykset. Ammattitaitoisten kieliteknologien kysyntä ylittää
tarjonnan moninkertaisesti ja kasvaa
jatkuvasti. Kieliteknologian opetuksen verkoston tavoitteena on
laajentaa ja kehittää kieliteknologian opetusta tätä
työvoimatarvetta vastaavaksi.
Lisää kieliteknologian määritelmiä ja tietoa kieliteknologian
sovellus- tai osa-alueista löytyy mm. seuraavilta sivuilta:
-
Kieliteknologian esittelyä
Helsingin yliopiston yleisen
kielitieteen laitoksen kieliteknologian oppiaineen antamaa
tietoa kieliteknologiasta.
- Helsingin yliopiston kieliteknologian oppiaineen tutkintovaatimukset
Tutkintovaatimustekstin
alussa kuvataan mm. luonnollisen kielen käsittelyä ja
kuvaamista sekä kieliteknologian eri sovellusalueita.
-
Kieliteknologian sovellus- ja erikoistumisalueita
Tietoa
opiskelijoille kieliteknologian opintojen
suuntautumisvaihtoehdoista.
- CSC - Tieteellinen laskenta Oy:n Kieliteknologia-sivu
Lyhyt kieliteknologian määritelmä ja luetteloa
sovelluskohteista.
- Kieliteknologia
nyt ja kohta
Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen
laitoksen Atk:n perustaidot kielitieteiden opiskelijoille
-kurssin aineistoa. Sivulle on linkitetty muita sivuja, joilla
esitellään kieliteknologian eri osa-alueita.
Lisää tietoa kieliteknologiasta löytyy myös julkaisuista
Kieliteknologian koulutuksen laajentaminen ja Kieliteknologia
Suomessa.>
Tässä on lyhyt vastaus kysymykseen, tarkemmat ohjeet löydät tämän sivun yläosasta.Tarkista ensin, että laitos, jossa opiskelet, kuluu verkostoon. Seuraavaksi mieti, mitkä kurssit sopisivat opintoihisi ja tarkista, missä näitä kursseja opetetaan. Jokaisesta verkostoon kuuluvasta yliopistosta tai sen tiedekunnasta haetaan erikseen opinto-oikeus, useimmissa tapauksissa erillisten opintojen hakulomakkeella. Näitä hakulomakkeita saat koordinaattoreilta, jotka muutenkin neuvovat käytännön asioissa. Keskustele kursseista myös laitoksesi yhteyshenkilön tai oman aineesi professorin kanssa ja varmista, että suunnittelemasi kurssit voidaan sisällyttää opintoihisi laitoksesi puolesta. Hakulomakkeeseen merkitään joko tiedot kurssista, jolle haluat tai opintokokonaisuus, jota haet. Lisätietoja koordinaattoreilta.
KIT-verkostossa on mukana 10 yliopistoa, joissa on yhteensä 30 verkoston laitosta. Jos laitoksesi ei kuulu allaoleviin, ota yhteyttä lähimpään koordinaattoriin, jotta voidaan selvittää mahdollisuutesi KIT-opintoihin jonkin verkoston laitoksen kautta. Käytännöt, esim. sivuaineoikeudet, vaihtelevat yliopistoittain.
Verkoston laitokset:
- Helsingin yliopisto:
- Joensuun yliopisto:
- Jyväskylän yliopisto:
- Oulun yliopisto:
- Taideteollinen korkeakoulu:
- Tampereen teknillinen korkeakoulu:
- Tampereen yliopisto:
- Teknillinen korkeakoulu:
- Turun yliopisto:
- Åbo Akademi:
Verkoston sidosryhmä: