Yhteystiedot

Yleisen kielitieteen laitos
PL 9 (Siltavuorenpenger 20 A)
00014 Helsingin yliopisto

Puhelinvaihde +358 (09) 1911
Faksi +358 (09) 191 29307

Johdatus kieliteknologiaan
Kimmo Koskenniemi
2006

© 2006 Kimmo Koskenniemi

Oheinen lukuihin jaettu kieliteknologian johdantokurssin moniste on tekijänoikeuden alaista materiaalia, joka on tarkoitus julkaista, kunhan se on viimeistelty. Sen kanssa tulee noudattaa tavanomaisia tekijänoikeutta koskevíen lakien ja asetusten mukaisia käytäntöjä. Esimerkiksi sen kopioiminen muuanne yleisesti saataville ei ole sallittua ilman nimenomaista lupaa. Sitä saa kuitenkin käyttää vapaasti omaan yksityiseen opiskeluun ja tietojen täydentämiseen esim. muiden kurssien yhteydessä ja sitä tarkoitusta varten esimerkiksi tulostaa paperille oman kopion. Sen muusta esim. ammattimaisesta käytöstä kuten jonkun muun kurssin ensisijaisena materiaalina on sovittava tekijän kanssa kirjallisesti.

• 1. luku eli "Johdanto" (PostScript, PDF tai HTML-muotoisena).
• 2. luku eli "Kirjoittajan apuvälineet" (PostScript, PDF tai HTML-muotoisena).
• 3. luku eli "Tiedon haku ja siihen liittyvät sovellukset" (PostScript, PDF tai HTML-muotoisena).
• 4. luku eli "Puheteknologia" (PostScript, PDF tai HTML-muotoisena).
• 5. luku eli "Vuorovaikutus luonnollisella kielellä ihmisen ja koneen välillä" (PostScript, PDF tai HTML-muotoisena).
• 6. luku eli "Kielenoppimisen ja -opettamisen kieliteknologia" (PostScript, PDF tai HTML-muotoisena).
• 7. luku eli "Kielen kääntämisen apuvälineet ja automaattinen kielen kääntäminen" (PostScript, PDF tai HTML-muotoisena).