Yliopiston etusivulle Suomeksi
Helsingin yliopisto
Kieliteknologian historia, Ctl332

Yhteystiedot:

Osoite:
Yleisen kielitieteen laitos
PL 9
Siltavuorenpenger 20A
00014 Helsingin yliopisto

Puhelin: +358 (09) 1911 (vaihde)
Faksi: +358 (09) 191 29307

Kirjatenttiin luettavia artikkeleita ja kirjoja

Seuraavassa on luettelo mahdollisia tenttiin luettavissa olevia kirjoja. Tenttijän kanssa sovitaan tarkemmin mikä osa tentitään.

Historiallisia katsauksia

  • Gerald Gazdar and Chris Mellish, Natural Language Processing in Prolog: An Introduction to Computational Linguistics, Chapter 1, "Introduction", pp. 1-19, Addison Wesley, 1989.
  • Y. Wilks and K. Sparck Jones, "Introduction: a little light history", Pp. 11-21 in Automatic Natural Language Parsing, edited by K. Sparck Jones and Y. Wilks, Ellis Horowood, 1983

Kielitieteellinen tietojenkäsittely

  • H.P. Luhn, "Keyword-in-Context Index for Technical Literature", pp. 159-168, in Readings in Automatic Language Processing, edited by David G. Hays, American Elsevier, 1966.

Kääntäminen

  • Languages and Machines: Computers in Translation and Linguistics, A Reprort by the Automatic Language Processing Advisory Committee, Publication 1416, National Academy of Sciences, National Research Council, Washington D.C., 1966.
  • Victor H. Yngve, "A Framework for Syntactic Translation", pp. 189-198, in Readings in Automatic Language Processing, edited by David G. Hays, American Elsevier, 1966.

Jäsentimet

  • Martin Kay, "Morphological and syntactic analysis", pp. 131-234, in Linguistic Structures Processing, edited by Antonio Zampolli, North Holland, 1977.
  • Susumu Kuno, "The Predictive Analyzer", pp. 83-106 in Readings in Automatic Language Processing, edited by David G. Hays, American Elsevier, 1966.

Tiedonhaku

  • Gerard Salton, "Automatic Phrase Matching", pp. 169-188, in Readings in Automatic Language Processing, edited by David G. Hays, American Elsevier, 1966.

Tekoälyyn ja dialogiin liittyvää materiaalia

  • Terry Winograd, Understanding Natural Language, Edinburgh University Press, (195 pp.), 1972.
  • Yoric Wilks, "Natural Language Understanding systems within the A.I. Paradigm; A Survey and Some Comparisons", pp. 341-398, in Linguistic Structures Processing, edited by Antonio Zampolli, North Holland, 1977.
  • W.A. Woods, "Explorations in Natural Language Question Answering", pp. 521-570, in Linguistic Structures Processing, edited by Antonio Zampolli, North Holland, 1977.
  • William Woods, "Transition network grammars for natural language analysis", Communications of the ACM, vol 13, pp. 591-606, 1970.
  • Terry Winograd, "Five Lectures in Artificial Intelligence", pp. 399-520, in Linguistic Structures Processing, edited by Antonio Zampolli, North Holland, 1977.

Puheteknologia