WP1.1  Luonnollisen kielen jäsennys

Moduuli 1

Staattinen varasto:

Puheentunnistuksen leksikot (kielimallit) jäsennystä varten

Miten taivutus otetaan huomioon kielimallissa? Ehkä luetteloimalla vartaloita ja päätteitä:

(t,ö,ö,l,ö:Töölö), (ö,n:ILL)

Valmiin kieliteknologian osuus: vartalo- ja pääteleksikoiden generointi sanaluetteloista ja/tai
testilauseista



Moduuli 2

Ohjelmamoduuli:

Tokeniser (sanatason disambiguaatio)

Staattinen varasto:

Semanttinen leksikko, jossa sanat on määritelty tunnistuksen tarvitsemiin sanaluokkiin,
esim. Töölö:N,PAIKKA

Syöte: puheentunnistuksen tuloste, joka on...

deterministinen arvaus segmentaatioksi, morfeemien tunnistustodennäköisyydet
per segmentti

(Töölö:0.5;hölmö:0.1),(ILL:0.7;GEN:0.3),...

Tuloste: 

Semanttisesti tulkittujen morfeemien tunnistustodennäköisyydet

(Töölö:N,PAIKKA,1.0),(ILL:0.9,GEN:0.1),...

...


Moduuli 3

Ohjelmamoduuli:

Chunker (lausekkeentunnistus)

Staattinen varasto: kielioppi

Syöte:

Semanttisesti tulkittujen morfeemien tunnistustodennäköisyydet

(Töölö:N,PAIKKA:1.0),(ILL:0.9,GEN:0.1),...

Tuloste: 

Lausekkeentunnistus todennäköisyyksillä (jäsennystaulukko?):

([(Töölö:N,PAIKKA:1.0),(ILL:1.0)]:NP,GOAL:0.8), ....


------------------ end of HY?


Moduuli k+1:

Ohjelmamoduuli:

Anaforien, ellipsien ja fragmenttien täydennys

Syöte:

1. Lausekkeentunnistus todennäköisyyksillä, anaforit merkitty ja luokitettu

([(entä:KONJUNKTIO,KYSYMYS:1.0),(huomenna:1.0)]:NP,AIKA:0.8), ....

2. Dialogihistoria

Tuloste: 

Täydennetty käsiteanalyysi, joka on muotoa... 

(Kysymys=milloin:0.9,Kysymys=millä:0.1),(Goal=Töölö:0.7,Agentti=hölmö:0.2)


Moduuli k+2:

Staattinen varasto:

Aihealakohtainen semanttinen tieto (tietokannan käsiterakenne)

Syöte:

Lausekkeentunnistus todennäköisyyksillä (jäsennystaulukko):

([(Töölö:N,PAIKKA:1.0),(ILL:1.0)]:NP,GOAL:0.8), ....

Tuloste:

Käsiteanalyysi, joka on muotoa... 

(Kysymys=AIKA:0.9,Kysymys=VÄLINE:0.1),(Goal=Töölö:N,PAIKKA:0.7,Agentti=hölmö:0.2)

...


Moduuli n: (TaY)

Kyselyn generointi

(select ....