Tämä on sisällöllisesti sama kuin painettu A-opas.
Muutokset on merkitty lihavoinnilla. Oppiaineen nimi on muutettu asetuksella, joka tuli voimaan 1.8.1999.
Nimenmuutos ei juuri vaikuta niiden opiskelijoiden opintoihin, jotka ovat
aloittaneet opintonsa oppiaineen nimen ollessa tietokonelingvistiikka.
Opiskeluoikeus
Kieliteknologian opiskeluoikeus on rajoitettu. Oikeuden suorittaa
kieliteknologian arvosanoja saa yleisen kielitieteen laitokselle osoitetun
hakemuksen perusteella Helsingin yliopiston tutkinto-opiskelija, joka on
suorittanut vähintään hyvin tiedoin yleisen kielitieteen peruskurssin
Cyk110. Lisää opiskeluoikeudesta kohdassa > Opiskeluoikeus.
Tiedotus ja opintoneuvonta
Laitoksen henkilökunnalle voi lähettää sähköpostia
osoitteilla etunimi.sukunimi@ling.helsinki.fi ellei toisin
mainita. Erikseen mainituissa sähköpostiosoitteessa on käytetty
nuolenpääsulkuja, jotka eivät kuulu varsinaiseen
sähköpostiosoitteeseen. Kieliteknologian tutorit ovat Markus Koljonen ja
Artturi Sipilä. Tarkempia tietoja kieliteknologian
opinnoista ja opetuksesta saa Kieliteknologian opetuksen verkoston (KIT-verkoston)
koordinaattorilta Hanna
Westerlundilta, professoreilta ja lehtoreilta
vastaanottoaikoina sekä muilta opettajilta opetuksen jälkeen.
Tiedotustilaisuus opintonsa aloittaville kieliteknologian ja
yleisen kielitieteen opiskelijoille on pe 5.9. klo 13-15 S20A ls
334D (Siltavuorenpenger 20 A).
-ryhmä 3
kl
ma 12.1.,
ti 13.1.,
to 15!.1.,
pe 16.1.,
ma 19.1. ja
ke 21.1.
8-12,
S20 lait. unix-luokka,
Kalliokoski. Kurssin kotisivu
ryhmä 4 erityisesti muista
verkostoyliopistoista tuleville KIT-verkoston
opiskelijoille- Verkkokurssi keväällä 2004. Kurssin kotisivu
Jokainen kurssilainen
(paitsi ryhmässä 4 oman yliopiston unix-järjestelmää
käyttävät) tarvitsee käyttöluvan laitoksen
unix-järjestelmään. Käyttölupahakemuksen saa laitoksen
kansliasta tai Hanna Westerlundilta (h.314) ja se tulee
palauttaa huolellisesti täytettynä Hanna Westerlundille
viimeistään viikkoa ennen kurssin alkua. Merkitse kohtaan
lisätietoja: "osallistun lyhyelle Unix-järjestelmän
kurssille (aika)". Kurssille voi ilmoittautua syyskuun
alusta alkaen laitoksen unix-luokan käytävällä olevalle
listalle. 18 ensimmäistä saa koneen käyttöönsä ja muutama
opiskelija voi halutessaan seurata kurssia ilman
konetta.
Morfosyntaksin
harjoituksia (Ctl105)
kl ti
16-18
S20A ls
334D, Carlson.
Verkkokurssi, kontaktiopetuskerrat
alk. 20.1., muut kerrat kts. kurssin kalenteri kurssin kotisivuilla
Semantiikan ja
pragmatiikan harjoituksia (Ctl106)
kl ti 16-18
S20A ls 334D,
Carlson,
Verkkokurssi, kontaktiopetuskerrat alk. 9.3., muut kerrat kts. kurssin kalenteri kurssin kotisivuilla
Automaattinen
fonologinen ja morfologinen analyysi
(Ctl132)
kl ma
12-15
S20A ls
334D, Koskenniemi,
12.1.
-23.2.
Kurssin toisella kerralla tentitään alaan liittyvää
kirjallisuutta, joka on tarkoitettu esitiedoiksi kurssia
varten. Materiaalit kannattaa lainata kopiointia varten
hyvissä ajoin kurssin kansiosta. Lyhyt essee palautettava
kahden viikon kuluessa kurssin päättymisestä.
Automaattinen syntaktinen analyysi
(Ctl142)
kl ma
12-15
S20A ls
334D, Carlson,
8.3.
-26.4.
Kurssin toisella kerralla tentitään alaan liittyvää
kirjallisuutta, joka on tarkoitettu esitiedoiksi kurssia
varten. Materiaalit kannattaa lainata kopiointia varten
hyvissä ajoin kurssin kansiosta. Lyhyt essee palautettava
kahden viikon kuluessa kurssin päättymisestä.
Tekstikorpusten
tietojenkäsittely (Ctl160)
kl ti
9-12
S20A ls
334D/lait. unix-luokka,
Lounela,
13.1.
-24.2.
Tarvittaessa ylimääräinen harjoitustunti erikseen
sovittavana aikana laitoksen unix-luokassa.
Proseminaari
(Ctl292)
sl+kl ke 12-14
S20A lait. sh.,
Carlson,
alkaa 17.9.
Puhesynteesin
perusteet (Vfo251)
kl to
9-12,
to S20A ls
334D/lait. unix-luokka
Vainio,
22.1.
-26.2.
aloituspvä muutettu 15.1.HW
Kieliteknologian tilastomenetelmät (Ctl255)
kl
Kurssin korvaa TKK:n informaatiotekniikan
laboratorion KIT-kurssi Luonnollisten kielten
tilastollinen käsittely. Kurssi toteutetaan keväällä
2004. Katso opetusajat tarkemmin kurssin
kotisivulta. Laskuharjoitukset eivät ole pakolliset, mutta
erittäin hyödylliset. Ne voi suorittaa myös etänä. Yleisen
kielitieteen laitos tarjoaa tukiopetusta tarpeen
mukaan. Kurssin kotisivu:
http://www.cis.hut.fi/Opinnot/T-61.281/. Ilmoittaudu
opinto-oikeuksien ja mahdollisten käyttölupien järjestämistä
varten Hanna
Westerlundille. Ilmoita myös,
suoritatko laskuharjoitukset etänä.
Syventävät opinnot
Työelämätaitoihin liittyvät kurssit voi suorittaa jo
perusopintojen jälkeen. Tällaisia kursseja ovat mm. Tekijänoikeudet,
Korpukset ja kieli sekä Projektityöskentely.
Kieliteknologian historia kirjatenttinä
(Ctl332)
sl,kl
KIRJATENTTIMAHDOLLISUUDET ilmoitetaan erikseen
sähköpostilistalla kit-opiskelu@helsinki.fi sekä laitoksen
ilmoitustaululla. Vastuulaitos on Joensuun yliopiston
vieraiden kielten laitos/yleinen kielitiede ja
kieliteknologia. Kurssin kuvaus on sivulla
http://phon.joensuu.fi/kieliteknologia/, ks. myös
paikallinen sivu. Lista
tenttivaatimuksista ja osa materiaalista löytyvät
kopiointia varten
kurssimateriaalihyllystä. Ilmoittautuminen
Hanna
Westerlundille
Seminaari
(Ctl330)
sl+kl ke
14-16
S20A lait. sh.,
Koskenniemi, alkaa
17.9.
Semantic Web
(Ctl310semw)
kl ma 13-16
Wilcock 8.3.-26.4. S20A lait.unix-luokka
Huom! Aika päivitetty, ei intensiivikurssina toukok vaan 2. jaksolla viikoittain yllämainitulla välillä.
Muista erikoiskursseista Ctl310 sekä verkkokursseista
ilmoitetaan myöhemmin.
Katso myös KIT-verkoston opetustarjontaa www-sivuilta http://www.ling.helsinki.fi/kit/
sekä yleisen kielitieteen oppiaineen, fonetiikan ja
tietojenkäsittelytieteen opetustarjontaa. Suoritusten
sisällyttämisestä opintoihin on hyvä sopia professorin kanssa,
ks. myös B-opas. Muutoksista, lisäyksistä ja ajankohtaisista
tapahtumista tiedotetaan laitoksen ilmoitustauluilla ja
WWW-sivuilla sekä uutisryhmässä hy.opiskelu.ling.
Laitos, kirjasto, tiedotus ja
kuulustelut
Kieliteknologia on toinen yleisen
kielitieteen laitoksen oppiaineista. Tilat, kirjasto,
ilmoitustaulut, uusintakuulustelut ja ainejärjestö ovat yhteisiä,
ks. yleinen kielitiede. Pääosa kieliteknologian tiedotuksesta
hoidetaan verkkosivujen kautta, ks.
http://www.ling.helsinki.fi/kieliteknologia/.
Henkilökohtaista unix-neuvontaa varten on laitoksen unix-luokassa
neuvontapäivystys, ajat tulevat luokan vieressä olevalle
ilmoitustaululle lukukauden alussa. Neuvoa voi kysyä myös
sähköpostitse neuvonta@ling.helsinki.fi.
Kirjatenteistä tulee sopia etukäteen ensisijaisesti kurssin
opettajan kanssa. Jos kurssia ei opeteta lukuvuoden aikana, on
syytä sopia tentittävästä materiaalista opintokohdan
vastuuhenkilön kanssa ennen tenttiin ilmoittautumista.
Opettajat
Carlson, Lauri,
PhD, prof. Vast.otto ti 10
-12 h. 329,
p. 191 29301
Koskenniemi, Kimmo,
FT, prof. Vast.otto to 9
-10 h. 328,
p. 191 29300
Wilcock, Graham,
PhD, leht. Vast.otto to 10
-11 h. 324,
p. 191 29331
Sähköpostiosoitteet ovat muotoa <etunimi>.<sukunimi>@helsinki.fi
Dosentit
Voutilainen, Atro,
FT, kieliteknologian dos., tavattavissa
opetuksen yhteydessä
Wilcock, Graham,
PhD, kieliteknologian dos., ks. kohta
Opettajat yllä
Tuntiopettajat
Arppe, Antti,
DI
Gambäck, Björn,
Tekn.Dr., <sukunimi>@sics.se Swedish Institute of Computer Science
Karlgren, Jussi,
Fil.Dr., <etunimi>@sics.se Swedish Institute of Computer Science
OPINNOT