Kieliteknologian opetus 2000-2001

Oppiaineen nimi on muutettu tietokonelingvistiikasta kieliteknologiaksi asetuksella, joka tuli voimaan 1.8.1999. Nimenmuutos ei juuri vaikuta niiden opiskelijoiden opintoihin, jotka ovat aloittaneet opintonsa tietokonelingvistiikkana.

Opiskeluoikeus

Kieliteknologian opiskeluoikeus on rajoitettu, mutta varsin helposti saatavissa. Helsingin yliopiston opiskelijoille oikeus tulee helpoiten suorittamalla ensin yleisen kielitieteen peruskurssi Cyk110 vähintään hyvin tiedoin, ks. humanistisen tiedekunnan A-opas sekä kieliteknologian verkkosivut.

Opintoneuvonta

Kieliteknologian pienryhmäohjaaja on Tero Aalto. Tarkempia tietoja kieliteknologian opinnoista ja opetuksesta saa professoreilta vastaanottoaikoina sekä muilta opettajilta opetuksen jälkeen. Tiedotustilaisuus opintonsa aloittaville kieliteknologian ja yleisen kielitieteen opiskelijoille on ke 6.9.2000 klo 13 päärakennuksen salissa 10.

Perusopinnot

• Matematiikan perusteita kieliteknologian opiskelijoille (Ctl120)
  sl ti 9-12, M11 ls 10, Kari Lehtonen 26.9.-28.11.
• Lyhyt Unix-järjestelmän kurssi (Ctl130)
  sl F24 mikroluokka 223, Lounela, Widenius, ma 11.9. ja ke 13.9. klo 12-16, to 14.9. klo 8-12, pe 15.9. ja ma 18.9. klo 12-16, ti 19.9. klo 8-12., kl ma-pe 8-12 F24 mikroluokka 223, Lounela, Widenius, 15.1.-19.1. ja 22.1. Jokainen kurssilainen tarvitsee käyttöluvan laitoksen Unix-laitteille. Sen saamiseksi on haettava käyttölupalomake vahtimestarilta tai kansliasta ja palautettava se huolellisesti täytettynä samaan paikkaan viimeistään viikkoa ennen kurssin alkua. Merkitse kohtaan lisätietoja: "osallistun lyhyelle Unix-järjestelmän kurssille (aika)".
• Kieliteknologian johdantokurssi (Ctl190)
  sl to 12-14 PIV, pe 12-16 PIII, Koskenniemi 16.11.-8.12.
• Automaattinen fonologinen ja morfologinen analyysi (Ctl132)
  kl to, pe 12-15 V20 sh 17, Koskenniemi 29.3.-6.4., alkutentti pe 23.3. klo 9-12 V20 sh 4 ja lyhyt essee palautettava 2 vkon kuluessa kurssin päättymisestä.
• Automaattinen syntaktinen analyysi (Ctl142)
  kl to, pe 12-15 aud XVI, Koskenniemi 26.4.-4.5., alkutentti pe 20.4. klo 12-15 sali 7 ja lyhyt essee palautettava 2 vkon kuluessa kurssin päättymisestä.
• Tekstikorpusten tietojenkäsittely (Ctl160)
  kl luennot 6.2.-20.3. ti 12-14 F24 mikroluokka 223, Eriksson, harjoitusryhmät 8.2.-22.3. to 10-12, Widenius, to 16-18, Lounela, lait. unix-luokka.
• Prolog-kurssi (Ctl170)
  sl ke 10-12, to 10-12 PC-luokka D310 (Teollisuuskatu 23), Piitulainen, 20.9.-26.10.
• Tietokoneavusteinen kääntäminen (Ctl150)
  sl ma 12-14 P245 ja P216 (alkaa P245), Carlson, 11.9.-23.10.
• Tietokoneavusteinen terminologia (Ctl150)
  sl ma 12-14 P245, Carlson, 30.10.-11.12.

Aineopinnot

• Kieliteknologian harjoituskurssi (Ctl210)
  sl to 12-15 F24A Multimedialuokka, pe 12-15 PC-luokka D310 (Teollisuuskatu 23), Koskenniemi 14.9.-6.10.
• Kieliteknologian menetelmäkurssi (Ctl253)
  kl to 12-15 V20 sh 9, pe 12-15 P216, Koskenniemi, Carlson, 18.1.-9.2.
• Hands-on Syntax Course (Ctl254)
  kl ma 23.4.ja ti 24.4. 10-12 ja 13-15, ke 25.4. 9-11 ja 12-14, ti 26.4. ja pe 27.4. 9-11, ke 2.5. 10-12 ja 13-15, to 3.5 ja pe 4.5. 9-11. lait. unix-luokka 319, Graham Wilcock

Syventävät opinnot

• Konekäännös (Ctl310)
  sl, ti 13-16 V20 sh 18, viikosta 40 (4.10) alkaen ke 16-19, P245, Carlson, 19.9.-21.11.2000
• Dialogin mallinnus (Ctl310)
  kl, ti 13-16 V20 sh 12, Carlson, 16.1.-20.3.2001
• Muista erikoiskursseista (Ctl310) ilmoitetaan myöhemmin.
• Seminaari (Ctl330)
  sl ke 14-16 sali 21, kl ke 14-16 M11 ls 6, Koskenniemi 20.9.-29.11. ja 17.1.-25.4.
• Kieliteknologian menetelmien jatkokurssi (Ctl350)
  kl to 12-15 V20 sh 9, pe 12-15 P216, Koskenniemi 22.2.-16.3.
• Kaupallinen kieliteknologia (Ctl310)
  sl, ma 10-12, 14-16 ja 16-18, Arppe, 23.10. P607, 6.11. P607 ja 20.11. Aleksi 7, ls 5
• Computational models for syntax and semantics (Ctl310)
  Björn Gambäck, to 26.10., pe 27.10., ma 20.11., to 23.11., pe 24.11., ke 13.12., to 14.12., laitoksen ls.
  HUOM! Kurssi siirretty myöhempään ajankohtaan - uudet ajat ja paikka ilmoitetaan myöhemmin.
• Tiedonhaku (Ctl310)
  kl, klo 13-16 päivinä 7.5., 8.5. , 14.5., 15.5. ja 16.5., laitoksen Unix-luokka, Jussi Karlgren. (Ks. myös SICSin puolella oleva materiaalia)
• Quasi-Unsupervised Learning for Natural Language Processing (Ctl310)
  sl, klo 16-18 kunakin päivänä: 21.11., 23.11., 28.11., 30.11., 5.12. ja 7.12., U38 sh. F205, Roman Yangarber

Katso myös B-oppaassa mainittujen muiden laitosten ja korkeakoulujen opetustarjontaa. Suorituksien sisällyttämisestä opintoihin on hyvä sopia professorin kanssa. Muutoksista, lisäyksistä ja ajankohtaisista tapahtumista tiedotetaan laitoksen ilmoitustauluilla ja WWW-sivuilla sekä uutisryhmässä hy.opiskelu.ling.

Laitos, kirjasto, tiedotus ja kuulustelut

Kieliteknologia on toinen yleisen kielitieteen laitoksen oppiaineista. Tilat, kirjasto, ilmoitustaulut, uusintakuulustelut ja ainejärjestö ovat yhteisiä, ks. Yleinen kielitiede. Pääosa kieliteknologian tiedotuksesta hoidetaan verkkosivujen kautta, ks. http://www.ling.helsinki.fi/kieliteknologia/

Laitoksen Unix-luokassa (huone 319) on neuvontapäivystys, ajat ilmoitustaululla luokan vieressä lukukauden alussa, sähköpostiosoite neuvonta@ling.helsinki.fi

Opettajat

• Koskenniemi, Kimmo, FT, professori. Vastaanotto to 9-10 huone 324, kimmo.koskenniemi@helsinki.fi, p. 191 23508.
• Carlson, Lauri, PhD, professori, Vastaanotto ti 10-12 huone 323, lauri.carlson@helsinki.fi, p. 191 23507

Tuntiopettajat

• Aalto, Tero, fil. yo., tero.aalto@ling.helsinki.fi
• Arppe, Antti, DI, Vuorikatu 4 A, 4. krs. huone 406, antti.arppe@ling.helsinki.fi, p. 050 590 9015
• Eriksson, Era, HK, reriksso@ling.helsinki.fi, p. 050 524 0965
• Gambäck, Björn, gamback@sics.se
• Karlgren, Jussi Fil.Dr., jussi@sics.se
• Lehtonen, Kari, FM, lehtonen@hit.fi
• Lounela, Mikko, FK, mikko.lounela@ling.helsinki.fi, p. 050 549 0789.
• Piitulainen, Jussi, FM, tutkija. Vastaanotto ti 10-11 huone 314, jussi.piitulainen@ling.helsinki.fi, p. 191 23503.
• Widenius, Risto, fil. yo., risto.widenius@ling.helsinki.fi, p. 790 212.